Слово "нельзя"

[matveychev_oleg]

Слово "нельзя" со всей очевидностью состоит из отрицательной приставки "не-" и какой-то "льзи".

Вот эта вот "льзя" когда-то существовала в виде слова "льга" ([г] порой переходил в [з] в рамках палатализации) и означала "свободу".

То есть "нельзя" - это как бы "несвободно", туда путь заказан.

Без отрицательной приставки сохранилось слово "льгота"

Comments

[kot_ouchenyi]

Льгота - легота, лёгкость, облегчение по-современному.