Не нужно судить... Никого! Если случалось узнавать о любимом поэте, нууу... Разные чувства. Раньше книги были редкостью... Кстати, Ахматова тоже переводила грузинских поэтов. Поэтому в книжных магазинах обращалось особое внимание на авторов переводов. Пастернака тоже! А счастье какое наступало (порой внезапно), когда кто-то "с барской руки" швырнёт(в отместку) двухтомник любимого поэта... Не нужно судить...
Re: Не нужно судить... Никого!elpeshkaMay 17 2013, 18:39:41 UTC
))) А Вы, мой юный собеседник! Точно знаете про жизнь чекистов и сталинистов? Их доблестность строилась на других понятиях, как правило. Сами боялись так, что недайбог такое пережить. Но и это дела давно минувших дней. Чуть позже, доблестные так суетились, пытаясь пристроиться и обустраиваться в современной жизни - это мрак просто. Чести не осталось, совести, стреляться разучились...(((
Comments 70
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Вас, я вижу, не интересует ничего, что противоречит хоть каким-либо вашим словам.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Если случалось узнавать о любимом поэте, нууу... Разные чувства. Раньше книги были редкостью...
Кстати, Ахматова тоже переводила грузинских поэтов. Поэтому в книжных магазинах обращалось особое внимание на авторов переводов. Пастернака тоже!
А счастье какое наступало (порой внезапно), когда кто-то "с барской руки" швырнёт(в отместку) двухтомник любимого поэта...
Не нужно судить...
Reply
(The comment has been removed)
А Вы, мой юный собеседник! Точно знаете про жизнь чекистов и сталинистов?
Их доблестность строилась на других понятиях, как правило. Сами боялись так, что недайбог такое пережить. Но и это дела давно минувших дней. Чуть позже, доблестные так суетились, пытаясь пристроиться и обустраиваться в современной жизни - это мрак просто.
Чести не осталось, совести, стреляться разучились...(((
Reply
(The comment has been removed)
Leave a comment