Ну какая при Бисмарке "Украина" с заглавной буквы?! окраина скорее (каких немало по задворкам империй), да ещё может политические планы на форсирование украинских-окраинских настроений. А с немецкого можно переводить что угодно и как угодно, по вкусу.
Идея статьи правильная, спору нет. Но вот с историческими реалиями автор немного оплошал, увы. Будем надеяться, что он откроет, к примеру, энциклопедию Брокгауза и Ефрона и сам исправит свои незначительные ошибки.
Comments 65
Reply
Reply
Германия возникла в 1871 году.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Но вот с историческими реалиями автор немного оплошал, увы.
Будем надеяться, что он откроет, к примеру, энциклопедию Брокгауза и Ефрона и сам исправит свои незначительные ошибки.
Reply
Reply
Leave a comment