Сказка "Три поросенка" на церковно-славянский переведенная...

[matveychev_oleg]

"Сказание о триех свиниахВо время оно, бяше Ниф-Ниф некий иже от свиний, и два брата его живяста с ним, имже имена Наф-Наф и Нуф-Нуф, овии же яко и брат их свинии беста. И беста убо Ниф-Ниф и Наф-Наф юродивы, Нуф-Нуф же бе свин, премудрости исполнен. Живуще же во стране добрей, идеже яли былие травное, и желуди, и от пчел сот

Comments

[inojj]

Интересно. Слова очищенные от современных бытовых ассоциаций приобретают былинную монументальность...

[medved_olympus]