Лингвистика

[maug_li]

На Википедии в статье "Причастие (лингвистика)" есть пример, демонстрирующий перегруженность предложения причастными оборотами: Дятел, долбящий дерево, растущее в лесу, засыпанном снегом, падающим с ветвей, сильно замёрз.В целом неплохо, но мне показалось, что всё-таки не достаточно убедительно. Предлагаю такой вариант

Comments

[alextione]

блин, пока до конца дочитала - забыла, с чего начиналось )
у нас еще веселее: деепричастия с суффиксами "-уч" и "-юч" (в русском "-ущ", "ющ" ) вообще неприемлемы. Но об этом мало кто знает )

[maug_li]

В украинском так? А почему? А как тогда?

[alextione]

ну как. Избегать вообще
заменяем на существительные, прилагательные, другие обороты...
Не "завідуЮЧий" - а "завідувач", не "жовтіЮЧий" - а "що жовтіє" итд

[maug_li]

Подобна юность до весни.
О де ти, де, моя ти мріє?
Жовтіє листя восени,
волосся в старости сивіє.
Хай опадає лист в саду
на землю в срібному інеї-
я в пісні молодість знайду
i довго-довго буду з нею.

[maug_li]

хахаха! :)))
И пусть Чехов вертится в своём гробу вместе со своей сестрой таланта! :)))

[maug_li]

спасибо, настроение подняла :)))

[chashka_sve]

Дим, спасибо, классный рассказ!))

[maug_li]

Всегда пожалуйста! :)

[chashka_sve]

Забыла ответить на вопрос; конечно, лучше!

[maug_li]

Я как чувствовал!

[alkoalina]

Ы-ы. Вам смешно, а в сообществе drugoe_kino есть автор, который таким манером пишет рецензии. И фильмы то всё хорошие такие, но читать его - это как на американских горках кататься, аж подташнивает. Вот ссыль на все его рецензии, пруф, что он всегда так пишет. http://drugoe-kino.livejournal.com/?poster=gordon_lachance... )

[maug_li]

А-ха-ха!)))
Вот чувака прёт! Тут надо кроме запятых ещё и скобки использовать, чтобы легче читать было ;)

[alkoalina]

Или попросить у него грибами поделиться что ли)

[maug_li]

надо ему комментарии в таком же стиле писать ;)

[polythene_pam]

мне кажется, так должны были разговаривать индейцы...

[maug_li]

Почему?

[polythene_pam]

ну у них вечно такие витиеватые поэтичные имена были, как минимум в советских фильмах с индейцами)

[maug_li]

А, ну да, они никуда не спешили :)

Мы в юности тоже придумывали себе индейские имена, у нас были Жёлтый Орёл, Две Луны, Ожидающая Рассвет, Чёрное солнце, я был Быстрые Глаза.