Русская Америка
Оригинал взят у red_white_sf в Русская Америка
Предисловие.
Давно хотел поделиться со своими московскими друзьями рассказами о русских в Америке, но тяжело было охватить такую тему в одном посте... Эдакая глыба... Но тут мне подвернулась удобная придуманая кем-то классификация которая помогла мне расставить всё на свои места, и родился этот пост.
Когда я слышу что-то о классификации людей («все мужчины делятся на 2 категории..», «все женщины делятся на 5 категорий...», и т.д.) моя первая реакция всегда скептическая. Как можно сложные, индивидуальные личности поделить на примитивные категории? Если уж такие простые антропологиские категории как европеоидная, монголоидная, и негроидная расы не могут вместить в себя всё многообразие людей, то как могут какие-то там типажи? Чаще всего подобные «исследования» это случаяный высер какого-то мужика или бабы написаный под влиянием сиюминутного настроения.
Вообще не люблю никаке классификации!
Даже деление английских глаголов на «правильные» и «неправильные» не помогало а всегда только мешало мне. Откуда я знаю заранее какой из них какой? А если я уже знаю формы этого глагола, то не забивайте мне голову тем «правильный» он или нет.
Однако бывают редкие исключения - когда бурлящая в голове масса информации благодаря чьей-то мудрой классификации вдруг, как по мановению палочки дирижёра, превращается из какофонии в стройную мелодию. Так было когда-то у химиков с таблицей Менделеева, и так было у меня когда после 15 лет жизни в Штатах я услышал из источника который уже не могу вспомнить (русскоязычная газета? ТВ? Интернет?) о классификации русских эмигрантов в США.
Согласно этому источнику, выходцы из России/СССР/СНГ делятся в Америке на 3 категории.
Пересказывая своими словами, это 1) Белая Гвардия, 2) советские «невыпускамцы»/невозвращенцы, и 3) экономическая эмиграция 1990-х/2000-х годов.
К этой классификации я бы добавил в качестве «№ 3,5» «олигархическую» эмиграцию 2010-х, имеющую как мы увидим много сходств с третьей категорией но также и ключевые различия.
На что нам поручик чужая земля?
Итак начнём с первой категории. Она особенно хорошо представлена в Калифорнии - именно сюда через Харбин и Южную Америку часто добирались правнуки корнета Оболенского и проститутки -дочери камергера. Они несмотря на сто лет скитаний по континентам умудрились сохранить чистейший московский, или петербуржский русский язык, причём без комичных «извольте-с» и «позвольте-с», и исконную православную веру. Они соблюдают пост не для того чтобы похудеть, а потому что по-другому просто не могут. Глядя в глаза такому убелённому сединами, но с прекрасной офицерской выправкой господину (как будто не его прадед, а он сам воевал вместе с Врангелем) мне даже в голову не придёт вякнуть что-то про «православие головного мозга». Люди в этом сообществе зачастую высоко образованы, успешны, хлебосольны, и отличаются высокими морально-нравственными качествами. Они преданы этому сообществу - иначе как можно объяснить что спустя век они продолжают сочетаться браком только со «своими», или втягивают в сообщество своих американских супругов. Одно только мешает мне поближе сойтись с многими из них - это их антисемитизм. Все беды России многие из этих людей так или иначе сводят к преступлениям "жидокомиссаров", и поэтому мои с ними низбежные разговоры о политике приводят к тому, что дружба не продолжается более 15-20 минут. Ну и ладно - Бог им судья.
Сижу на вэлфере, как царь на именинах!
Вторая категория гораздо лучше изучена в современной России. Если о русских православных монастырях в Чили сегодняшние москвичи ничего не знают, то песни Вилли Токарева слышали все. По иронии, эта самая вторая категория состояит в большинстве из потомков победивших в России "жидокомиссаров", убежавших от... антисемитизма. Да-да, если посадить рядом «первых» и «вторых», то выяснится что Россия на сегодняшний день стоит пустая поскольку евреи истребили всех русских, а русские - евреев.
Эта вторая волна началась сразу после ВОВ вместе с образованием государства Израиль, и особенно расцвела в 70-е и 80-е, когда американский конгресс всерьёз заинтересовался правами человека в СССР, а заодно решил подорвать интеллектуальный потенциал и обороноспособность своих оппонентов.
Вести о том, что свежеприехавшие в Америку евреи получают сумасшедшие по меркам советской России пособия распространились по всему СССР как огонь по прерии. Коридоры институтов Академии Наук, консерваторий, а заодно и целые одесские дворики начали заметно пустеть. Тысячи русских, украинцев, грузин и армян вдруг неожидано стали евреями хотя ещё незадолго до этого в ужасе махали руками «Я - русский! Что вы! Да как вы могли подумать!»
Появилась поговорка: «жена - еврейка не роскошь, а средство передвижения» и анекдот «...чушкой, тушкой, ехать надо!»
Многие из этих эмигрантов 70-х и 80-х неплохо адаптировались, но катастрофически много не адаптировались вообще. «Посмотрите на этого полицейского, он уже 5 лет работает у нас на Брайтоне, и до сих пор не удосужился выучить русский язык!»
Евреи из этой волны обычно не религиозны, едят свинину, работают по субботам, а о месторасположении синагоги знают в основном потому, что им там выдают различные пособия. Ни на идише, ни на иврите никто толком не говорит. Если есть у них настоящая религия то это вера в русский/советский антисемитизм. Не смотря на то что эти господа отучились в условных ФизТехах и Первых Медах совершенно бесплатно, получая общежития и стипендии, а потом зачастую и квартиры в Москве, имея доступ к бесплатной медицине и такому же хорошему образованию для детей, многие не находят хороших слов чтобы вспомнить СССР. На ум чаще всего приходят рассказы о том как уже подавших на выезд их выгоняли с работы и не давали продать за большие деньги полученую бесплатно от предприятия квартиру. Кого-то когда-то не взяли на работу куда-то куда он очень хотел...
Не хочу спорить о том, что было раньше - яйцо или курица. Побежали ли евреи на Запад из-за того что отличника из Физтеха не брали на хорошо оплачиваемую работу в оборонке, или наоборот - его не брали в оборонку из-за боязни что он со всеми секретами побежит туда же, куда и его предшественники.
Многие говорили - «я эмигрировал ради детей». Ну... если понимать под этим возможность учиться в Стэнфорде а не в МИФИ, то да, бесспорно - сделать это можно было в 80-х только живя в США. Б-г им судья... У них своя жизнь, а у меня своя, хотя и я пересекаюсь с гражданами из категории «2» гораздо чаже чем с потомками Великих Князей. Среди них есть много очень, очень хороших и добрых людей, поэтому не судите, да не судимы будете. Этот мой рассказ о них - всего лишь дружеская сатира.
Гуд бай Америка, оу!
Когда в 80-х я как и все тогдашние подростки слушал песню Наутилуса со словами «...где не буду никогда...» мне казалось что это в точности про меня. Особенно часть «нас так долго учили любить твои запретные плоды». Помню, в 12 лет, находя с другом в мусорном баке пустую пачку из под “Marlboro” мы представляли себя ковбоями... Мне не верилось что когда-либо железный занавес откроется для меня. Ведь я был не того сословия, мне не светило учиться в МГИМО и стать дипломатом, или торговым работником, да и противна мне была эта шушера, я не хотел быть одним из них.
Но вот собрались Горбачёв с Рейганом, выпили вина, и рухнул занавес. Народ рванул на Запад на зароботки, подальше от лихих 90-х, и я вместе с ними. Образовался 3-й из вышеописаных классов - экономические эмигранты 90-х и нулевых годов. Все мы - русские, украинцы, евреи, армяне, татары, а также неимоверные смеси из этих а также других экзотических национальностей - образовали здесь, в Америке, странный конгломерат, объединяемый исключительно русским языком а также любовью к советско-российской культуре. Ни антисемитизм, ни русофобия в этой среде одинаково неприемлемы. Я сам стал свидетелем того как один черезчур евреистый еврей стал изгоем среди своих же собратьев из-за того что просто-таки достал всех рассказами про то какие по его мнению все русские быдло и сволочи.
Напоследок расскажу три истории.
Первая - паренёк с работы, сын литовских эмигрантов, не говорящий по-русски, женился на украинской девушке из Киева. Сейчас учит русский (! - не украинский) язык...
Вторая - белая американская девушка с работы встречается с парнем родители которого приехали из Киева и в России как таковой никогда не жили. Парень сам приехал с родителями когда ему было лет 10. Так вот: на Новый 2014 Год они эту американку заставили в 12 часов ночи смотреть в записи речь Путина...
И третья. Я работаю с одной эстонкой, которой лет 35 и её зовут Ирене (имя менять не стал так как не знаю ни одного другого эстонского имени) уже 10 лет. Все эти 10 лет она со мной не разговаривала, только так - “Hi” and “Bye”. Причём я пытался с ней поговорить по-русски, но - стена. "Не знаю, не учила, слишком молодая была, русский уже отменили..." Ну и ладно, у меня русскоязычных друзей и так хватает. И тут мы на юбилее у общего друга напились не по-детски, и её что-то прорвало... Выяснилось что на каждый Новый Год они покупают Советское Шампанское и с мужем-иранцем (! - ты эстонка я узбек, нам не всретиться вовек...) смотрят «С лёким паром». Я просто был с улёте.
-«Ну как же Новый Год без этого?» объяснила она.
- «Так ты же русского не знаешь!»
- «Я понимаю, просто не говорю, нет практики».
- «Слушай, так вы же, эстонцы, вообще русских не любите!»
- «Ну, есть обиды некоторые, есть родственники пострадавшие в 40-х годах».
- «Ирене» - говорю я ей - «прости нас, грешных, мы русские любим иногда ввести куда-нибудь танки».
Она смеётся.
- «Понимаешь...» - говорю я ей - «мы гордимся нашими танками и хотим чтобы весть мир на них посмотрел. Вот у вас, у эстонцев, например, много шпрот...»
- «Это у латышей...»
- «Не важно, одно и тоже. Так вот, у вас много шпрот, и поэтому в России было много ваших шпрот. А вот у нас много танков. Поэтому у вас было много наших танков. Вот и всё, ничего личного». За этим последовал пьяный ржач и ещё много подобной ахинеи, после чего мы скорешились, и стали лучшими друзьями на работе. И чего мы 10 лет не общались? Просто не было случая выпить вместе русской водки, она как известно сближает народы.
На этом я наверно закончу экскурс в классификацию русских эмигрантов в США (в Канаде тоже похоже, только надо добавить западэнских украинцев убежавших после 39-го года).
Напоследок скажу только про категорию «3,5» - они стали появляться с 2010-х примерно, и очень похожи на категорию «3», с одной лишь разницей. Мы приезжали без гроша за душой чтобы зарабатывать в Америке, а они приезжают с серьёзными деньгами чтобы в Америке их тратить. Отсюда немного другие запросы, другое отношение к жизни. В остальном же это такая же гремучая смесь всех мыслимих национальностей говорящая по-русски, поэтому категории «3» и «3,5» прекрасно дружат.
У меня есть ещё куча историй но один пост их все не вместит...
Предисловие.
Давно хотел поделиться со своими московскими друзьями рассказами о русских в Америке, но тяжело было охватить такую тему в одном посте... Эдакая глыба... Но тут мне подвернулась удобная придуманая кем-то классификация которая помогла мне расставить всё на свои места, и родился этот пост.
Когда я слышу что-то о классификации людей («все мужчины делятся на 2 категории..», «все женщины делятся на 5 категорий...», и т.д.) моя первая реакция всегда скептическая. Как можно сложные, индивидуальные личности поделить на примитивные категории? Если уж такие простые антропологиские категории как европеоидная, монголоидная, и негроидная расы не могут вместить в себя всё многообразие людей, то как могут какие-то там типажи? Чаще всего подобные «исследования» это случаяный высер какого-то мужика или бабы написаный под влиянием сиюминутного настроения.
Вообще не люблю никаке классификации!
Даже деление английских глаголов на «правильные» и «неправильные» не помогало а всегда только мешало мне. Откуда я знаю заранее какой из них какой? А если я уже знаю формы этого глагола, то не забивайте мне голову тем «правильный» он или нет.
Однако бывают редкие исключения - когда бурлящая в голове масса информации благодаря чьей-то мудрой классификации вдруг, как по мановению палочки дирижёра, превращается из какофонии в стройную мелодию. Так было когда-то у химиков с таблицей Менделеева, и так было у меня когда после 15 лет жизни в Штатах я услышал из источника который уже не могу вспомнить (русскоязычная газета? ТВ? Интернет?) о классификации русских эмигрантов в США.
Согласно этому источнику, выходцы из России/СССР/СНГ делятся в Америке на 3 категории.
Пересказывая своими словами, это 1) Белая Гвардия, 2) советские «невыпускамцы»/невозвращенцы, и 3) экономическая эмиграция 1990-х/2000-х годов.
К этой классификации я бы добавил в качестве «№ 3,5» «олигархическую» эмиграцию 2010-х, имеющую как мы увидим много сходств с третьей категорией но также и ключевые различия.
На что нам поручик чужая земля?
Итак начнём с первой категории. Она особенно хорошо представлена в Калифорнии - именно сюда через Харбин и Южную Америку часто добирались правнуки корнета Оболенского и проститутки -дочери камергера. Они несмотря на сто лет скитаний по континентам умудрились сохранить чистейший московский, или петербуржский русский язык, причём без комичных «извольте-с» и «позвольте-с», и исконную православную веру. Они соблюдают пост не для того чтобы похудеть, а потому что по-другому просто не могут. Глядя в глаза такому убелённому сединами, но с прекрасной офицерской выправкой господину (как будто не его прадед, а он сам воевал вместе с Врангелем) мне даже в голову не придёт вякнуть что-то про «православие головного мозга». Люди в этом сообществе зачастую высоко образованы, успешны, хлебосольны, и отличаются высокими морально-нравственными качествами. Они преданы этому сообществу - иначе как можно объяснить что спустя век они продолжают сочетаться браком только со «своими», или втягивают в сообщество своих американских супругов. Одно только мешает мне поближе сойтись с многими из них - это их антисемитизм. Все беды России многие из этих людей так или иначе сводят к преступлениям "жидокомиссаров", и поэтому мои с ними низбежные разговоры о политике приводят к тому, что дружба не продолжается более 15-20 минут. Ну и ладно - Бог им судья.
Сижу на вэлфере, как царь на именинах!
Вторая категория гораздо лучше изучена в современной России. Если о русских православных монастырях в Чили сегодняшние москвичи ничего не знают, то песни Вилли Токарева слышали все. По иронии, эта самая вторая категория состояит в большинстве из потомков победивших в России "жидокомиссаров", убежавших от... антисемитизма. Да-да, если посадить рядом «первых» и «вторых», то выяснится что Россия на сегодняшний день стоит пустая поскольку евреи истребили всех русских, а русские - евреев.
Эта вторая волна началась сразу после ВОВ вместе с образованием государства Израиль, и особенно расцвела в 70-е и 80-е, когда американский конгресс всерьёз заинтересовался правами человека в СССР, а заодно решил подорвать интеллектуальный потенциал и обороноспособность своих оппонентов.
Вести о том, что свежеприехавшие в Америку евреи получают сумасшедшие по меркам советской России пособия распространились по всему СССР как огонь по прерии. Коридоры институтов Академии Наук, консерваторий, а заодно и целые одесские дворики начали заметно пустеть. Тысячи русских, украинцев, грузин и армян вдруг неожидано стали евреями хотя ещё незадолго до этого в ужасе махали руками «Я - русский! Что вы! Да как вы могли подумать!»
Появилась поговорка: «жена - еврейка не роскошь, а средство передвижения» и анекдот «...чушкой, тушкой, ехать надо!»
Многие из этих эмигрантов 70-х и 80-х неплохо адаптировались, но катастрофически много не адаптировались вообще. «Посмотрите на этого полицейского, он уже 5 лет работает у нас на Брайтоне, и до сих пор не удосужился выучить русский язык!»
Евреи из этой волны обычно не религиозны, едят свинину, работают по субботам, а о месторасположении синагоги знают в основном потому, что им там выдают различные пособия. Ни на идише, ни на иврите никто толком не говорит. Если есть у них настоящая религия то это вера в русский/советский антисемитизм. Не смотря на то что эти господа отучились в условных ФизТехах и Первых Медах совершенно бесплатно, получая общежития и стипендии, а потом зачастую и квартиры в Москве, имея доступ к бесплатной медицине и такому же хорошему образованию для детей, многие не находят хороших слов чтобы вспомнить СССР. На ум чаще всего приходят рассказы о том как уже подавших на выезд их выгоняли с работы и не давали продать за большие деньги полученую бесплатно от предприятия квартиру. Кого-то когда-то не взяли на работу куда-то куда он очень хотел...
Не хочу спорить о том, что было раньше - яйцо или курица. Побежали ли евреи на Запад из-за того что отличника из Физтеха не брали на хорошо оплачиваемую работу в оборонке, или наоборот - его не брали в оборонку из-за боязни что он со всеми секретами побежит туда же, куда и его предшественники.
Многие говорили - «я эмигрировал ради детей». Ну... если понимать под этим возможность учиться в Стэнфорде а не в МИФИ, то да, бесспорно - сделать это можно было в 80-х только живя в США. Б-г им судья... У них своя жизнь, а у меня своя, хотя и я пересекаюсь с гражданами из категории «2» гораздо чаже чем с потомками Великих Князей. Среди них есть много очень, очень хороших и добрых людей, поэтому не судите, да не судимы будете. Этот мой рассказ о них - всего лишь дружеская сатира.
Гуд бай Америка, оу!
Когда в 80-х я как и все тогдашние подростки слушал песню Наутилуса со словами «...где не буду никогда...» мне казалось что это в точности про меня. Особенно часть «нас так долго учили любить твои запретные плоды». Помню, в 12 лет, находя с другом в мусорном баке пустую пачку из под “Marlboro” мы представляли себя ковбоями... Мне не верилось что когда-либо железный занавес откроется для меня. Ведь я был не того сословия, мне не светило учиться в МГИМО и стать дипломатом, или торговым работником, да и противна мне была эта шушера, я не хотел быть одним из них.
Но вот собрались Горбачёв с Рейганом, выпили вина, и рухнул занавес. Народ рванул на Запад на зароботки, подальше от лихих 90-х, и я вместе с ними. Образовался 3-й из вышеописаных классов - экономические эмигранты 90-х и нулевых годов. Все мы - русские, украинцы, евреи, армяне, татары, а также неимоверные смеси из этих а также других экзотических национальностей - образовали здесь, в Америке, странный конгломерат, объединяемый исключительно русским языком а также любовью к советско-российской культуре. Ни антисемитизм, ни русофобия в этой среде одинаково неприемлемы. Я сам стал свидетелем того как один черезчур евреистый еврей стал изгоем среди своих же собратьев из-за того что просто-таки достал всех рассказами про то какие по его мнению все русские быдло и сволочи.
Напоследок расскажу три истории.
Первая - паренёк с работы, сын литовских эмигрантов, не говорящий по-русски, женился на украинской девушке из Киева. Сейчас учит русский (! - не украинский) язык...
Вторая - белая американская девушка с работы встречается с парнем родители которого приехали из Киева и в России как таковой никогда не жили. Парень сам приехал с родителями когда ему было лет 10. Так вот: на Новый 2014 Год они эту американку заставили в 12 часов ночи смотреть в записи речь Путина...
И третья. Я работаю с одной эстонкой, которой лет 35 и её зовут Ирене (имя менять не стал так как не знаю ни одного другого эстонского имени) уже 10 лет. Все эти 10 лет она со мной не разговаривала, только так - “Hi” and “Bye”. Причём я пытался с ней поговорить по-русски, но - стена. "Не знаю, не учила, слишком молодая была, русский уже отменили..." Ну и ладно, у меня русскоязычных друзей и так хватает. И тут мы на юбилее у общего друга напились не по-детски, и её что-то прорвало... Выяснилось что на каждый Новый Год они покупают Советское Шампанское и с мужем-иранцем (! - ты эстонка я узбек, нам не всретиться вовек...) смотрят «С лёким паром». Я просто был с улёте.
-«Ну как же Новый Год без этого?» объяснила она.
- «Так ты же русского не знаешь!»
- «Я понимаю, просто не говорю, нет практики».
- «Слушай, так вы же, эстонцы, вообще русских не любите!»
- «Ну, есть обиды некоторые, есть родственники пострадавшие в 40-х годах».
- «Ирене» - говорю я ей - «прости нас, грешных, мы русские любим иногда ввести куда-нибудь танки».
Она смеётся.
- «Понимаешь...» - говорю я ей - «мы гордимся нашими танками и хотим чтобы весть мир на них посмотрел. Вот у вас, у эстонцев, например, много шпрот...»
- «Это у латышей...»
- «Не важно, одно и тоже. Так вот, у вас много шпрот, и поэтому в России было много ваших шпрот. А вот у нас много танков. Поэтому у вас было много наших танков. Вот и всё, ничего личного». За этим последовал пьяный ржач и ещё много подобной ахинеи, после чего мы скорешились, и стали лучшими друзьями на работе. И чего мы 10 лет не общались? Просто не было случая выпить вместе русской водки, она как известно сближает народы.
На этом я наверно закончу экскурс в классификацию русских эмигрантов в США (в Канаде тоже похоже, только надо добавить западэнских украинцев убежавших после 39-го года).
Напоследок скажу только про категорию «3,5» - они стали появляться с 2010-х примерно, и очень похожи на категорию «3», с одной лишь разницей. Мы приезжали без гроша за душой чтобы зарабатывать в Америке, а они приезжают с серьёзными деньгами чтобы в Америке их тратить. Отсюда немного другие запросы, другое отношение к жизни. В остальном же это такая же гремучая смесь всех мыслимих национальностей говорящая по-русски, поэтому категории «3» и «3,5» прекрасно дружат.
У меня есть ещё куча историй но один пост их все не вместит...