An ICQ friend opened a shop: www.mobilschmuck.com. When I saw the cute "Fashion girls" and "Dreaming friends", I counted my friends and relatives who love their mobile phones - and became his first customer! :-)
Здравствуйте :) случайно набрела на Ваш журнал, и просто хотела поинтересоваться - неужели за столько времени Вы не забыли русский? а еще я поняла, что не могу читать lj на английском, хотя знаю его лучше, чем немецкий.
Re: забыть иностранный язык?maxie_onlineNovember 29 2004, 09:17:59 UTC
Таааак - конечно ... С иностранными языками - как с мышцами: если их не тренируешь, то они атрофируются ...
Что касается меня ... Слава богу, здесь имеются возможности читать и говорить по-русски. (Хотя и не в той мере, как хотелось бы, но это связано с нехваткой времени.)
Вообще-то я думаю, что забыть иностранный язык - это редко бывает. Знания, раз приобретенные, только "спят" (пассивные знания) и их можно сравнительно быстро оживить, если вдруг понадобится. Например, я раньше училась многими другими языками. Вдруг вижу, напр., испанский текст - и удивляюсь, что кое-что понимаю, хотя давно уже не было контакта с этим языком. Внезапно возвращаются в память еще другие слова данного языка.
Так что учиться иностранными языками - всегда полезно (и не напрасно)! :-)
Comments 5
а еще я поняла, что не могу читать lj на английском, хотя знаю его лучше, чем немецкий.
Reply
Мне не понятно - почему Вы не можете читать ЖЖ на английском?
Reply
Вы на вопрос не ответили :)
Reply
Что касается меня ... Слава богу, здесь имеются возможности читать и говорить по-русски. (Хотя и не в той мере, как хотелось бы, но это связано с нехваткой времени.)
Вообще-то я думаю, что забыть иностранный язык - это редко бывает. Знания, раз приобретенные, только "спят" (пассивные знания) и их можно сравнительно быстро оживить, если вдруг понадобится. Например, я раньше училась многими другими языками. Вдруг вижу, напр., испанский текст - и удивляюсь, что кое-что понимаю, хотя давно уже не было контакта с этим языком. Внезапно возвращаются в память еще другие слова данного языка.
Так что учиться иностранными языками - всегда полезно (и не напрасно)! :-)
Reply
Leave a comment