Я помню, как в 1984 году, когда я учился в восьмом классе, наша классная руководительница объявила накануне новогодней дискотеки о том, что все дискотеки теперь отменяются, и вместо дискотеки будет просто вечер отдыха, на котором будет звучать только отечественная музыка и музыка соцстран. Тем не менее, на том «вечере отдыха» крутили не только советские хиты, но и итальянские (тогда в СССР проявлялся огромный интерес к итальянскому фестивалю эстрадной песни в городе Сан-Ремо), и французские, и даже шведские. Только на американскую музыку было наложено строжайшее табу, но его, всё равно, обходили, включая перепевы американских хитов в исполнении артистов из соцстран.
Уже годом позже, при раннем Горбачёве, были отменены все запреты.
Кстати, ещё нас в школе пугали тем, что ученики в роли ди-джеев, не понимая по-английски, могут включать на дискотеках всякую крамолу, или даже откровенное порно. В качестве примера нам привели случай, когда в какой-то школе на одной из дискотек поставили композицию "Touch Me" в исполнении Саманты Фокс. А учителя английского языка всё поняли, о чём поётся в этой песне, и когда они на следующий день зачитали перевод, ученикам стало стыдно.
Full moon in the city and the night was young I was hungry for love, I was hungry for fun I was hunting you down, and I was the bait When I saw you there, I didn't need to hesitate This is the night, this is the night This is the time, we've got to get it right... Touch me, touch me, I want to feel your body Your heartbeat next to mine (this is the night) Touch me, touch me now... Touch me, touch me now...
Comments 218
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А как стало с дискотеками с началом Перестройки?
Reply
Кстати, ещё нас в школе пугали тем, что ученики в роли ди-джеев, не понимая по-английски, могут включать на дискотеках всякую крамолу, или даже откровенное порно. В качестве примера нам привели случай, когда в какой-то школе на одной из дискотек поставили композицию "Touch Me" в исполнении Саманты Фокс. А учителя английского языка всё поняли, о чём поётся в этой песне, и когда они на следующий день зачитали перевод, ученикам стало стыдно.
Full moon in the city and the night was young
I was hungry for love, I was hungry for fun
I was hunting you down, and I was the bait
When I saw you there, I didn't need to hesitate
This is the night, this is the night
This is the time, we've got to get it right...
Touch me, touch me, I want to feel your body
Your heartbeat next to mine
(this is the night)
Touch me, touch me now...
Touch me, touch me now...
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
И надеяться, что все освоят технологию VPN.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment