(no subject)
"Ответ на этот вопрос можно получить только в том случае, если ты читаешь по-итальянски. В англоязычной литературе многие публикации даже не упоминаются" (с)
Хм, а мы еще постоянно отмечаем, что Rossica non leguntur :) Впрочем, и с французским та же фигня, и с другими языками... В статье 2020 г. (евреи по-английски) ухитрились не заметить ключевую публикацию источника 2007 года (на французском), (при некоторых допущениях - но там уж пусть лингвисты спорят...) доказывающую тезис, который эта статья (являющаяся по-факту развернутым отзывом на статью 2019 года - ее автор, израильтянин на английском, тоже не заметил тезиса 2007 года, ставшего бы ключевым доказательством его гипотезы...) опровергала :))) Я, честно скажу, и сам бы проморгал, если бы не прочел об этой франкоязычной книге (написанной, кстати, чехом) в статье на итальянском :)))
Хм, а мы еще постоянно отмечаем, что Rossica non leguntur :) Впрочем, и с французским та же фигня, и с другими языками... В статье 2020 г. (евреи по-английски) ухитрились не заметить ключевую публикацию источника 2007 года (на французском), (при некоторых допущениях - но там уж пусть лингвисты спорят...) доказывающую тезис, который эта статья (являющаяся по-факту развернутым отзывом на статью 2019 года - ее автор, израильтянин на английском, тоже не заметил тезиса 2007 года, ставшего бы ключевым доказательством его гипотезы...) опровергала :))) Я, честно скажу, и сам бы проморгал, если бы не прочел об этой франкоязычной книге (написанной, кстати, чехом) в статье на итальянском :)))