(Untitled)

[may4091]

Знаю, что уже устаревшая тема, но не могу не поделиться)) Сама первый раз в жизни (за 11 лет!!) услышала.
Есть у англичан такое выражение - "заплатить за что-то очень-очень дорого". И как же оно звучит?! Правильно. To give a HAND and a LEG.(отдать руку и ногу). Грустно, конечно...

Желазная рука, железная нога,
черытре пистолета...PS. Буду

Comments

[altia9]

Цитирую: "первый раз в жизни - за 11 лет!!!" О_о
)))

[may4091]

Дык...это...так и планировалось ^__^. У мя сегодня прилив креатива. Правда, бессмысленного, но всё-таки...

[altia9]

*у меня нет слов***
))))))

[altia9]

Ага, да он еще и активный??? Ну, уже лучше...А то вчера меня назвали черепахой Тортиллой...((

[special_linear]

гм... завязка "Fullmetal Alchemist" в таком контексте открывается с новой стороны.

[may4091]

это с какой? Есть теории?))

[special_linear]

я вот долго гадал, почему именно рука и нога. вот теперь стало ясно.

[may4091]

Оооо)) не, я не думаю, что японцы как-то на американцев ориентировались, когда канон создавали.

[arlis_d]

Вот ур...
Руку и сердце; почки и печень; рук... да ну их!

[may4091]

Почки и печень - совсем жестоко)