Mini Popolo October 2010 translation

[mayonaka_otaku]

It's that section in Popolo where they ask a whole bunch of JE guys about a single question XD
I did NEWS, KAT-TUN and Kanjani8 answers (Ryo's answer I put with NEWS though).
Scans were from here :)

Comments

[amakoi]

THE IDEA OF MASSU JUST FALLING ASLEEP ON THE COUCH IS SO CUTE XD
Shige seems like such an awesome friend, going over to his friends place like that :)
And Tego and his alone-ness lol XD He's too cool for company?! ahaha XD
THANK YOU :D

[mayonaka_otaku]

IT SOUNDS CUTE, AND WOULD PROBABLY LOOK AT LEAST 100x CUTER IN REAL LIFE XD
Shige is so thoughtful, awwww~
Tego is too cool for company?! He just likes his alone time XD
You're welcome!

[amakoi]

OMG I NOW WANT TO SEE IT SOMEHOW 8D I could like touch his hair while 'Im at it!? :D ahaha
He is! I want a friend that would come over to my place like that if i was lonely lol
He's has enough coolness to go and eat out alone XD

[mayonaka_otaku]

LOL HE WILL NEVER KNOW 8D
Me too, what an awesome friend that person will be lol
Indeed he does XD

[nuerulez]

thanks for translating!
I want to be shige's friend~~ XD

[mayonaka_otaku]

You're welcome~
You and me both ahaha~

[patzyness_07]

Thank you so much for sharing! Ryo and Tackey going out there is pure win....They missed each other too!hehe

[mayonaka_otaku]

You're welcome!
I approve of such senpai-kouhai interaction! Well, any kind is good :D

[katrinasacay]

haha! massu's too cute like that. &hearts
sleeping and just sleeping. xD

[mayonaka_otaku]

He is way too cute for words ♥
When I saw the question I immediately thought that Massu would definitely be sleeping, and guess what? XD

[katrinasacay]

hahaha! when he said he slept, then woke up a bit later just to change then sleep again. xDDD
i can just imagine him dragging his feet to his room with a sleepy look. xDDD

[mayonaka_otaku]

Only Massu would be bothered to wake up, change and then go back to sleep XD
Poor thing awwww

[sawasin]

They're all pretty normal, except for Tegoshi... XP

MSN is being stupid and won't send my messages to you.

[mayonaka_otaku]

XD

Awwww no, I was wondering where you went D: