NEWS related Dengonban from Oct 2010 Wink Up

[mayonaka_otaku]

Putting my copy of October Wink Up to good use.

But first of all let me remind everyone of what happened in the last 2 months.

August 2010 Wink Up

To Ueda (Tatsuya),
For some reason, your mother and my mother went to walk the dogs together. What do you think about this?
From NEWS' Yamashita Tomohisa

September 2010 Wink Up

To Yamashita (

Comments

[animecrazy2212]

For some reason, your mother and my mother went to walk the dogs together. What do you think about this?

LOL, so cute~~~
although calling/emailing each other would have been the more appropriate way to communicate, im glad they decided to write it XD

But the "I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry." bit..... seriously, why is he sorry?

Anyways, Thank You So Much For The Translation. It really put a smile on my face ^^

[mayonaka_otaku]

It's nice because we get to hear about it XD

I think Ueda's just embarrassed by his mother LOL

[animecrazy2212]

Haha, i guess, but still...
saying sorry four times is quite excessive......but it's kinda cute too~~

[hepii]

thank you! ♥
yamapi & ueda?? weird combi..huhu..

[pigs_canflyy]

To Chinen (Yuri)-kun,
I heard that you're jealous that I go fishing with Ohno-kun, is that true? Good work with swinging in mid-air!!
From NEWS' Kato Shigeaki

HAHA OMG SHIGE ILU.

and ueda w/ yamapi walking their dogs? ♥♥♥ DW.

thanks for translating!<3

[mayonaka_otaku]

SHIGE :D

I want to hear all about it 8D

You're welcome ♥

[suketeru]

These dengonban are so hilarious! I love this corner, but always forget about it -.-
Wink Up is the only magazine that does this kind of thing? I'm guessing it's usually placed around the end of the magazine?
Thank you~ ^_^

[mayonaka_otaku]

I think it's just Wink up, and it's near the end of the magazine :)
You're welcome~

[cheekmunk0409]

Thank you. UedaPi is.... strange to me. But their moms walking dogs together is cute. I wonder how they know each other.