Странно. В моём детстве эта песенка и титры были по-немецки. До сих пор помню, что в заставке мушкетёры звались Königs MuskeTiere (я тогда уже немножко учил немецкий и поэтому игру слов просёк ;-) ).
Послушала немецкую версию. Кажется, в моём дестве была именно английская. Но так как во время просмотра мультика я, думаю, не понимала ни слова как на английском, так и на немецком, могу ошибаться )
Comments 5
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment