По дороге из пермского аэропорта послушал местное радио. К счастью водитель избавил меня от местного шансона и ублажал меня европой +
Потом пошли новости:
- политика....
- экономика....
- в <место>.... состоится фестиваль трэш-культуры. В программе будет показано <название>..... И в завершение продемонстрирован культовый фильм в стиле трэш-хоррор <
(
Read more... )
Comments 2
Но вобще ты прав, когда дело касается переводов инструкций, да и вобще любой литературы, тут то смех, то слёзы. Ибо когда совсем уж коярва переведено - действительно не по себе как-то. С другой стороны кто не сталкивался с ситуацией, когда смысл иностранной фразы отлично знаешь, а русских слов нормальных не подобрать.
У меня есть знакомая, которая сказала как-то: я очень люблю фэнтези. Но стараюсь покупать только русских авторов. Потому что и у тех и у других по сути бред. Но когда бред ещё и переводной, это вобще читать невозможно.
Reply
Предлагаю вам рассылку сообщений по базе русскоязычных форумов.
Рассылка осуществляется с помощью лицензионной программы Хрумер 4.0
База форумов 30 000 штук.
Помогу составить качественное сообщение.
Скажу как сделать так чтобы не засорять бэки вашего сайта ссылками с форумов.
Цена 30 wmz (долларов)
Если заказываете 5 прогонов то цена всего 100 wmz
Гарантии: Персональный аттестат.
Контакты: ася 404-209-749
У нас самые дешевые цены в рунете!!!
Reply
Leave a comment