Kisumai Crazy (Day 15)
So... I'm really turning into Jenny... LOL.
I fell asleep after dance and woke up just a little while ago... (It's about 1:30 a.m. now) LOL. I knew I should've done this before I left. XD
Day 15 - Favorite Kisumai quote (except from songs)
From Duet interview about "Misaki No.1!!":
- Which means you're going to get closer to each other?
Kitayama: Hahaha! Duet always wants us to be like that~.
Fujigaya: Really, it's not like that! (laughs)
Kitayama: What would you want us to do anyway?
Fujigaya: Ahahaha! You mean the two of us?
Kitayama: Should we do a PP (pajama party) or something?
Fujigaya: Gosh... Well we can say whatever I guess! Shall we!?
Kitayama: Alright, let's do a PP! But does that mean Fujigaya's brothers are going to be there too? Like, "Long time no see~."
Fujigaya: Eh! Kitayama's coming to my place?
Kitayama: Since I've never met Fujigaya's mom.
Fujigaya: Eh~. I don't want it to be at my place.
Kitayama: Then my place? It's messy you know~? And then my mom's obviously going to pop in and the PP won't work anymore.
Fujigaya: I've never met Kitayama's mom either, so.
It's like the boys started off joking, but got caught up in their own conversation. XD
(Translation by enshinge )
I wanted to quote the whole consultation but I guess I'll just stick with the first one. XD
From Popolo Kisumai Love Consultation:
+ First, let's try creating an opportunity!
Yokoo: First of all, the first worry. In the situation of this case...
Tamamori: For the time being, it's to talk to him, right?
Senga: Isn't it important to ask for the boy's name first? I think that would be the first step.
Kitayama: That's because if you want to become friends, you have to ask for his name.
Fujigaya: Ask for his name and cellphone number.
Nikaido: Since you like him, even if it's inside the train, it's okay to exchange numbers with him there.
Senga: Then, drop your cellphone purposely in front of him! (laughs) Something like that. It's important to create an opportunity.
Kitayama: If you take the same train, gather your courage and sit down beside him.
Fujigaya: It'll take quite a bit of courage though.
Nikaido: An excuse to talk to him can be like "OO-senpai, right?" or "I received your uniform's button" and pretend to be an acquaintance would be good?
Fujigaya: That's a bit too pushy and the other would draw back.
Kitayama: It might be good to try sending her mail adress though through infrared from the neighbouring railroad car (laughs).
Yokoo: If he denies reception though, her efforts would be put to waste (laughs).
Kitayama: No, I think she should try any means.
Yokoo: If so, then maybe it's good to ask him "Please lend me your cellphone" with the pretense of having lost her cellphone.
Fujigaya: At that moment, ask him "Do you believe in the red thread" [Note: Red thread refers to a belief that traditionally fated lovers are joined by this unseen thread]
Tamamori: Eeh, that's like a drama somehow though.
Fujigaya: It's dramatic, so isn't it good?
Senga: It's not a drama...
Fujigaya: If that's the case, try something like going out with that boy's younger brother (laughs).
Nikaido: She doesn't know who that boy is so that's not possible (laughs).
Fujigaya: It means to use all sort of connections. If she knows the school, trying asking the vice principal earnestly and such.
Yokoo: If that's the case, I think the principal has more power (laughs).
Nikaido: No, if she knows the school, then she should go there. From there on is the problem though (laughs).
Senga: I think that's good.
Fujigaya: Go to the culture festival then!
Miyata: Dawdle at the culture festival!
Kitayama: What are you talking about (laughs).
Nikaido: As expected of the legendary commentator Miyata (laughs).
Yokoo: I think that's one way though, to go to the sports day or other school events.
Fujigaya: All sorts of people would go to play as well, so it might be natural.
Senga: A natural flow is the best.
Fujigaya: Despite saying she should drop her cellphone purposely earlier on.
Senga: It's a hint that there is such a way as well.
Kitayama: This girl who needs consultation is really living her youth though. How nice.
Nikaido: Nosgic, nosgic. That kind of youth is nosgic!
Kitayama: Say nostalgic! [Note: Nika shortened natsukashii to natsui. Natsui actually does mean something like desired or missed and is slang, but translating it this way would make more sense content-wise.]
Nikaido: It's seriously nosgic! (laughs)
I seriously love these boys, but I don't think I would take love advice from them. XD
(Translation by shatteredtenshi )
A few more random lines from this same issue.
Yokoo: The situation of thinking of confessing to a boy with a boyfriend in the first place is wrong.
Oops? XD
Question from FUJIGAYA TAISUKE
Why do you wear mini skirts even when it's cold?
When it's winter, there are many girls who wear mini skirts with boots, but why even though is cold, you choose to wear clothing like that? I really like that look though! If it's a checkered mini skirt, then it's the best!
I wonder why too. I can't stand being that cold. XD
Question from NIKAIDO TAKASHI
Why, when it's a day-off for school!?
I catch sight of girls wearing their uniforms on days-off, but why is that? Are you wearing it purposely to be fashionable or you don't have any clothes. Well, I like uniforms though, so it's fine (laughs).
Brat... LOL. ♥
*sigh* I'm really sleepy... I guess I need to do todays one before I go to the basketball game or else I might miss today too... >.<
Blah. GO BOWS~! XD
Not a big basketball fan... :P
i talked to my friend and I found out that she's like 5'5", almost 5'6" and she's considered really tall for a girl in Hawaii so I've decided I'm going to the Disney Audition for sure. The worst they can tell me is that I didn't get the job, but there's no harm in trying! ^^
Thank you for the encouragement mhtbleach ! *hugs*
So there's a whole bunch of dance activity coming up...
-Today there's a performance at the mall.
-Next week I think we are performing at the mall again.
-April 2 is the Disney Audition.
-April 9 is some kind of pageant that I just found out about today. XD
-April 16 + 17 is the Audition for my college dance team.
-April 29, 30, and May 1 is the Kawaii Kon (Anime Convention) that we are dancing I think 2 days... Arashi related~
Hopefully I will post videos of that when it comes.
-I think the Miss Hawaii Pageant is coming up soon to but I don't know exactly when or if I'm even doing that yet. XD
I really can't wait for the Kawaii Kon though. :D
I want to cosplay!!! But I don't have any idea what I should go as and I'm running out of time to make a costume... T-T
Probably won't happen as usual. XD
Will be back later for today's post~
I fell asleep after dance and woke up just a little while ago... (It's about 1:30 a.m. now) LOL. I knew I should've done this before I left. XD
Day 15 - Favorite Kisumai quote (except from songs)
From Duet interview about "Misaki No.1!!":
- Which means you're going to get closer to each other?
Kitayama: Hahaha! Duet always wants us to be like that~.
Fujigaya: Really, it's not like that! (laughs)
Kitayama: What would you want us to do anyway?
Fujigaya: Ahahaha! You mean the two of us?
Kitayama: Should we do a PP (pajama party) or something?
Fujigaya: Gosh... Well we can say whatever I guess! Shall we!?
Kitayama: Alright, let's do a PP! But does that mean Fujigaya's brothers are going to be there too? Like, "Long time no see~."
Fujigaya: Eh! Kitayama's coming to my place?
Kitayama: Since I've never met Fujigaya's mom.
Fujigaya: Eh~. I don't want it to be at my place.
Kitayama: Then my place? It's messy you know~? And then my mom's obviously going to pop in and the PP won't work anymore.
Fujigaya: I've never met Kitayama's mom either, so.
It's like the boys started off joking, but got caught up in their own conversation. XD
(Translation by enshinge )
I wanted to quote the whole consultation but I guess I'll just stick with the first one. XD
From Popolo Kisumai Love Consultation:
+ First, let's try creating an opportunity!
Yokoo: First of all, the first worry. In the situation of this case...
Tamamori: For the time being, it's to talk to him, right?
Senga: Isn't it important to ask for the boy's name first? I think that would be the first step.
Kitayama: That's because if you want to become friends, you have to ask for his name.
Fujigaya: Ask for his name and cellphone number.
Nikaido: Since you like him, even if it's inside the train, it's okay to exchange numbers with him there.
Senga: Then, drop your cellphone purposely in front of him! (laughs) Something like that. It's important to create an opportunity.
Kitayama: If you take the same train, gather your courage and sit down beside him.
Fujigaya: It'll take quite a bit of courage though.
Nikaido: An excuse to talk to him can be like "OO-senpai, right?" or "I received your uniform's button" and pretend to be an acquaintance would be good?
Fujigaya: That's a bit too pushy and the other would draw back.
Kitayama: It might be good to try sending her mail adress though through infrared from the neighbouring railroad car (laughs).
Yokoo: If he denies reception though, her efforts would be put to waste (laughs).
Kitayama: No, I think she should try any means.
Yokoo: If so, then maybe it's good to ask him "Please lend me your cellphone" with the pretense of having lost her cellphone.
Fujigaya: At that moment, ask him "Do you believe in the red thread" [Note: Red thread refers to a belief that traditionally fated lovers are joined by this unseen thread]
Tamamori: Eeh, that's like a drama somehow though.
Fujigaya: It's dramatic, so isn't it good?
Senga: It's not a drama...
Fujigaya: If that's the case, try something like going out with that boy's younger brother (laughs).
Nikaido: She doesn't know who that boy is so that's not possible (laughs).
Fujigaya: It means to use all sort of connections. If she knows the school, trying asking the vice principal earnestly and such.
Yokoo: If that's the case, I think the principal has more power (laughs).
Nikaido: No, if she knows the school, then she should go there. From there on is the problem though (laughs).
Senga: I think that's good.
Fujigaya: Go to the culture festival then!
Miyata: Dawdle at the culture festival!
Kitayama: What are you talking about (laughs).
Nikaido: As expected of the legendary commentator Miyata (laughs).
Yokoo: I think that's one way though, to go to the sports day or other school events.
Fujigaya: All sorts of people would go to play as well, so it might be natural.
Senga: A natural flow is the best.
Fujigaya: Despite saying she should drop her cellphone purposely earlier on.
Senga: It's a hint that there is such a way as well.
Kitayama: This girl who needs consultation is really living her youth though. How nice.
Nikaido: Nosgic, nosgic. That kind of youth is nosgic!
Kitayama: Say nostalgic! [Note: Nika shortened natsukashii to natsui. Natsui actually does mean something like desired or missed and is slang, but translating it this way would make more sense content-wise.]
Nikaido: It's seriously nosgic! (laughs)
I seriously love these boys, but I don't think I would take love advice from them. XD
(Translation by shatteredtenshi )
A few more random lines from this same issue.
Yokoo: The situation of thinking of confessing to a boy with a boyfriend in the first place is wrong.
Oops? XD
Question from FUJIGAYA TAISUKE
Why do you wear mini skirts even when it's cold?
When it's winter, there are many girls who wear mini skirts with boots, but why even though is cold, you choose to wear clothing like that? I really like that look though! If it's a checkered mini skirt, then it's the best!
I wonder why too. I can't stand being that cold. XD
Question from NIKAIDO TAKASHI
Why, when it's a day-off for school!?
I catch sight of girls wearing their uniforms on days-off, but why is that? Are you wearing it purposely to be fashionable or you don't have any clothes. Well, I like uniforms though, so it's fine (laughs).
Brat... LOL. ♥
*sigh* I'm really sleepy... I guess I need to do todays one before I go to the basketball game or else I might miss today too... >.<
Blah. GO BOWS~! XD
Not a big basketball fan... :P
i talked to my friend and I found out that she's like 5'5", almost 5'6" and she's considered really tall for a girl in Hawaii so I've decided I'm going to the Disney Audition for sure. The worst they can tell me is that I didn't get the job, but there's no harm in trying! ^^
Thank you for the encouragement mhtbleach ! *hugs*
So there's a whole bunch of dance activity coming up...
-Today there's a performance at the mall.
-Next week I think we are performing at the mall again.
-April 2 is the Disney Audition.
-April 9 is some kind of pageant that I just found out about today. XD
-April 16 + 17 is the Audition for my college dance team.
-April 29, 30, and May 1 is the Kawaii Kon (Anime Convention) that we are dancing I think 2 days... Arashi related~
Hopefully I will post videos of that when it comes.
-I think the Miss Hawaii Pageant is coming up soon to but I don't know exactly when or if I'm even doing that yet. XD
I really can't wait for the Kawaii Kon though. :D
I want to cosplay!!! But I don't have any idea what I should go as and I'm running out of time to make a costume... T-T
Probably won't happen as usual. XD
Will be back later for today's post~