3. Клочья памяти. Ладисполь, 1979 г.Одна моя знакомая уже в Америке рассказывала, как она приехала на автобусе в Рим из Ладисполя и, выйдя из него, прежде всего озаботилась тем, чтоб запомнить, как ей надо будет возвращаться. Над автобусной остановкой крупными буквами было написано «fermata», это важное слово она занесла в записную книжку. Вечером
(
Read more... )
Comments 30
Сколько наших друзей и родственников прошло этой дорогой...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А я вот Рима практически не видел. Был в нем 2 ночи.
Остановка "fermata" - это замечательно.
Reply
Reply
А 25 лет назад мы на свой "медовый месяц" случайно оказались в Италии на несколько дней, ездили с парочкой молодых израильтян на их рентованной машине, и у нас лопнула шина. Мой муж позвонил в агентство и на весьма бойком итальянском сумел с ними договориться (по-английски там никто не говорил). Муж считает что в прошлой жизни был итальянцем, иначе это ничем не объяснить.
Reply
Reply
Зато раньше как привыкал, так и шел себе спокойно, не обращая на них внимания - объедут! А теперь вот страшно, а вдруг разучились объезжать?
Красиво пишешь, пробуждает воспоминания... Поимки террористов на нашу долю не досталось, но на том самом почтамте на Сан Сильвестро пришлось наблюдать, как полиция сопровождала инкассаторов - сцена была вроде описанной тобой :)
А еще один раз при нас ночью взламывали и угоняли машину, прямо с пьяцца Венеция. Как только мы поняли, что происходит, так поскорее смылись...
Reply
Да уж представляю, что смылись. К нам в Риме как-то залезли в машину и спиздили валявшуюся на заднем сиденье палатку. И во Флоренции однажды залезли. Там утащили чемодан с футболками ценой по 5 франков, но, увы, ещё сборник Вальтера Скотта, в котором поэма "Мармион", которую Васька тогда заканчивал переводить, и мы редактировали, а ещё англо-русский словарь :-))) Ну, и замок сломали. Приятно было, впрочем, подумать о том, как воры радовались :-)))
Reply
Leave a comment