Первые признаки двуязычия

[mcmyrron]

Новые словечки (в большинстве своем все-таки французские) теперь иногда стали пополняться русскими эквивалентами

Comments

[ayats]

Как ты давно ничего не писала. (Мы на ты?)
Настя же почти ровесница моей Алисы, да? Скоро День Рождения?
Покажи фотки, так интересно!
А, кстати, про мерси без русского аналога, моя девочка долго вместо "спасибо" говорила "аси".

[nadmir]

Ничего, приедете к нам - русских слов потом будет больше, чем французских:))
ОФФ - у тебя кроме "Бременских музыкантов" записи с наших детских пластинок есть?

[janemouse]

о, у Гри тоже были АКИ и СЮ :)