Про феминитивы: от авторок до пилоток

[mdkoltz]

Я увидел этот тектст у одного френда kottoblog и решил частично перепостить усебя тут.

1. Поскольку любительши феминитивов родной язык не знают от слова "совсем", то для создания женских форм берут, обычно, самые неподходящие суффиксы. А наш язык устроен так, что за этими самыми суффиксами исторически закрепились негативные оттенки. Например, если про

Comments

[vogulec]

И эта дурь пройдет.

[mdkoltz]

Ну, тут заставили дураков молиться. Эта дурь пройдёт - они начнут что-то новое.

[forest1333]

Холодная война-то тут причём?

[mdkoltz]

А при том, что результат на лицо.

[r_f_k]

Интересно, феманутые англичанки тоже лепят феминитив к слову author?

[mdkoltz]

Да. Есть такое слово: authoress. Авторесса, если так хочется. Аналогичное Actress, stewardess, и так далее.

[musyupick]

Ну, раз уж ты затронул эту тему, у меня есть, что тебе ответить.

Во-первых, знать родной язык - это не значит автоматически стать ярым поборником строгого следования правилам. Кстати, если человек любит русский язык, он не употребляет выражения "от слова совсем", "мне лениво" и прочие неумные искажения.

Во-вторых, вот так вот огульно интерпретировать коннотации, привносимые в слово суффиксами - довольно опрометчивый поступок, так как данные значения, как ни удивительно, отличаются практически в каждом регионе. А брать за основу рассуждений московский диалект русского языка - так чем лучше этот "исследователь" тех, кто использует феминитивы? Или что, московский диалект - единственно правильный диалект? Ну смешно же, право слово.

И в-третьих, как бы ни упирались вот такие вот охранители чистоты русского языка, ничего у них не получится. Нельзя остановить развитие языка, пока этот язык живой. Он постоянно меняется и эволюционирует. Я не совсем понимаю такого ретроградства, конечно, но полагаю, что человеку просто лень изучать язык дальше

[moscowfix]

Точно.