Comments | me_weird: calling all Jews

me_weird

calling all Jews

Nov 25, 2009 20:57

Can someone help me out? Google seems to be failing me. There's this Barenaked Ladies song on their holiday album I like, but I can't find a translation of part of it. It may or may not be a tradiational song...I dunno. The song is called "Hanukkah Blessings". The lyrics I want a translation of ( Read more... )

Comments 6

translation anonymous November 26 2009, 19:52:19 UTC

Those two verses are traditional Hanukkah blessings.

http://www.creop.org/circleoflight/hanukkah/blessings.htm

They're the first and third blessings--alternative spellings are probably why you had trouble googling ;)

Re: translation me_weird November 27 2009, 20:52:47 UTC

Oh no anonymous commenter, who are you??

translation anonymous November 27 2009, 02:40:02 UTC

I got excited when I saw this because I thought I might actually be able to use my Hebrew for once. Then I saw someone beat me to it! :P
The translations on that site are accurate.
~Marcie

Re: translation me_weird November 27 2009, 20:53:28 UTC

Awww sorry. I'll try to find more Hebrew I need translating to give you a chance...
Dude I haven't talked to you in ages. How are you?

Re: translation anonymous November 29 2009, 19:08:22 UTC

Yeah it has been ages. I've been pretty good. If all goes well on my finals in about a week, I'll be living on a Caribbean island for a year, so life will be even better. :)

Re: translation me_weird December 11 2009, 18:30:29 UTC

Awesome! Yay for the Caribbean. That sounds so very much cooler than SoCal.