Как обойти цензуру
Этот случай описан в послесловии А.В. Блюма к книге Сергея Рудольфовича Минцлова «За мёртвыми душами». Поскольку книга давно уже аут оф принт и, похоже, никем не отсканирована, то я позволю себе привести обширную цитату.
Особую ценность книгохранилищу Минцлова придавал вторая его часть - коллекция книг, запрещённых и уничтоженных цензурой в конце XIX - начале XX века. Если воспоминания ,письма и дневники собирали многие библиофилы - это вообще излюбленный коллекционерский сюжет, - то во второй области его интересов равных Минцлову не было. Собирание такого материала, конечно, было сопряжено с громадными трудностями, но Минцлов, человек необычайно живой и общительный, сумел завязать полезные знакомства в среде чиновников - цензоров и полицейских, которые занимались экзекуцией книг, обречённых на уничтожение. Не безвозмездно, разумеется, они утаивали для Минцлова по одному-два экземпляра «криминальных» изданий. Эта часть коллекции послужила материалом для создания первого минцловского каталога, вышедшего в 1904 году в Петербурге под названием «Редчайшие книги, напечатанные в России на русском языке». Но, как удалось выяснить, рукопись этого каталога, поданная Минцловом, вызвала первоначально бурю в цензурном ведомстве. В архивном «Деле по дозволению к напечатанию рукописи С.Р. Минцлова от 21 октября 1904 г. хранится рапорт цензора Соколова, который доносил, частности, что автор рукописи «… делает попытку систематизировать сведения о бесцензурных изданиях. Запрещённых цензурою до выхода их в свет, или, хотя пропущенных, но с исключениями… Я не нахожу возможным взять на себя ответственность за выпуск этого библиографического указателя». Книга, тем не менее, всё же была напечатана с помощью остроумной уловки Минцлова. Получив отказ С.-Петербургского цензурного комитета, он «разбавил» своё указатель множеством обычных, не подвергавшихся изъятиям и конфискациям изданий, и снова подал рукопись в цензуру под видом каталога своей библиотеки. Запрещённые книги затерялись в массиве других изданий, и Минцлов получил разрешённую к печати рукопись, скреплённую печатью и подписью цензора. Тогда, как свидетельствует рассказ журналиста П.М. Пильского, близко знавшего Минцлова и, возможно, записавшего эту историю с его слов, он поинтересовался в цензурном комитете, имеет ли он право добавить в катало названия некоторых книг, на что получил самый решительный отказ: «Сохрани господи!.. - был ответ. -А вычеркнуть можно? - Это сколько угодно». Тогда Минцлов вычеркнул из рукописи названия всех «обычных» книг, оставив только запрещённые, и в таком виде, под внешне вполне невинным заглавием, появился в России первый указатель конфискованных изданий.
(c) А.В. Блюм
Складывается впечатление, что в те наивные времена чиновники, по крайней мере, соблюдали самими же ими выдуманные правила. (!) Если уж получил печать, то получил (не важно как: с помощью трюка или просто подпоив цензора) - всё, ты победил, а там уж ответственность несёт тот, кто тебе эту самую печать шлёпнул.
Особую ценность книгохранилищу Минцлова придавал вторая его часть - коллекция книг, запрещённых и уничтоженных цензурой в конце XIX - начале XX века. Если воспоминания ,письма и дневники собирали многие библиофилы - это вообще излюбленный коллекционерский сюжет, - то во второй области его интересов равных Минцлову не было. Собирание такого материала, конечно, было сопряжено с громадными трудностями, но Минцлов, человек необычайно живой и общительный, сумел завязать полезные знакомства в среде чиновников - цензоров и полицейских, которые занимались экзекуцией книг, обречённых на уничтожение. Не безвозмездно, разумеется, они утаивали для Минцлова по одному-два экземпляра «криминальных» изданий. Эта часть коллекции послужила материалом для создания первого минцловского каталога, вышедшего в 1904 году в Петербурге под названием «Редчайшие книги, напечатанные в России на русском языке». Но, как удалось выяснить, рукопись этого каталога, поданная Минцловом, вызвала первоначально бурю в цензурном ведомстве. В архивном «Деле по дозволению к напечатанию рукописи С.Р. Минцлова от 21 октября 1904 г. хранится рапорт цензора Соколова, который доносил, частности, что автор рукописи «… делает попытку систематизировать сведения о бесцензурных изданиях. Запрещённых цензурою до выхода их в свет, или, хотя пропущенных, но с исключениями… Я не нахожу возможным взять на себя ответственность за выпуск этого библиографического указателя». Книга, тем не менее, всё же была напечатана с помощью остроумной уловки Минцлова. Получив отказ С.-Петербургского цензурного комитета, он «разбавил» своё указатель множеством обычных, не подвергавшихся изъятиям и конфискациям изданий, и снова подал рукопись в цензуру под видом каталога своей библиотеки. Запрещённые книги затерялись в массиве других изданий, и Минцлов получил разрешённую к печати рукопись, скреплённую печатью и подписью цензора. Тогда, как свидетельствует рассказ журналиста П.М. Пильского, близко знавшего Минцлова и, возможно, записавшего эту историю с его слов, он поинтересовался в цензурном комитете, имеет ли он право добавить в катало названия некоторых книг, на что получил самый решительный отказ: «Сохрани господи!.. - был ответ. -А вычеркнуть можно? - Это сколько угодно». Тогда Минцлов вычеркнул из рукописи названия всех «обычных» книг, оставив только запрещённые, и в таком виде, под внешне вполне невинным заглавием, появился в России первый указатель конфискованных изданий.
(c) А.В. Блюм
Складывается впечатление, что в те наивные времена чиновники, по крайней мере, соблюдали самими же ими выдуманные правила. (!) Если уж получил печать, то получил (не важно как: с помощью трюка или просто подпоив цензора) - всё, ты победил, а там уж ответственность несёт тот, кто тебе эту самую печать шлёпнул.