О ЛОШАДИНОМ ЛЕКСИКОНЕ

[mechrazum]

     Я не лингвист, но вот озадачился вопросом *почему* -
Cavallo (ит.) - лошадь (вид животного) = кобыла (самка лошади).
Stallone (ит.) - жеребец = конь = самец лошади.
Лошадь (рус.) - вид животного.
Кобыла (рус.) самка лошади.
Конь (рус.) = жеребец = самец лошади.
Cavalleggero (ит.) кавалерист = воин воюющий на лошади = воин воюющий на

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Животные.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[mechrazum]

И не только о них ...

[lj_frank_bot]

Что-то пошло не так.

[mechrazum]

Нет, нет Френк, всё так, всё именно так.

потому что

[dzedie]

Кобылерия неблагозвучно.
А уж кобылер - и подавно ;)

Re: потому что

[mechrazum]

Да, как то настораживает, особенно *кобылер*.

Re: потому что

[dzedie]

а если кобыльеро - то уж точно Альфонс!

[arit_09]

И лошадь и конь - это род животного. Мы можем сказать и табун лошадей и конский табун. Увидя вдали лошадь(коня) вы не скажете "кобыла", а скажете "конь". Или лошадь. Кобыла, как и "курица не птица..." сама по себе не является самостоятельной единицей.) И даль со мной согласен. "Кляча воду возит, лошадь пашет, конь под седлом." - кто тут кто?

[mechrazum]

Да вы меня вообще запутали окончательно.
Как это кобыла не самостоятельная единица, очень даже самостоятельная, эо лошадь (вид животного) женского рода.
Кобыла ед.ч., кобылы мн.ч.
Я, например, никогда не слышал выражения *куриная стая (стадо)*, и даже не могу представить выражение *петушиная стая*.
Вот как следует назвать некое совместное количество кур или петухов собранных вместе?

у кур

[dzedie]

стайка.

Re: у кур

[mechrazum]

На *стайку* соглашусь.

[amur288]

Нечем заняться? Подброшу Для англичан Лондон это она, а Москва это он. Тупые, чо...

не в тупости дела

[dzedie]

Лондон из-за капитолия эв грейтбритан. капитолия - она.
А Москва - город и Кремель - он и он.

[mechrazum]

Вот нет бы помочь с лошадиным вопросом разобраться.
А с Лондоном и Грейт Британью пусть Путин-ака и Лавров разбираются.

[amazedworld]

Он гарцует на кобыле?

[mechrazum]

Вот слово *гарцует* какое то загадочное.

[amazedworld]

Не подумал!

[mechrazum]

А я не поленился, глянул в словаре.
Так вот оно в равной степени применимо и к лошади и к всаднику.
Это настораживает!