(Untitled)

[medilen]

Вот тут рассказывала я своей подруге  zerdaperm    о венгерских Пасхальных традициях и она дала мне идею написать об этом пост. В общем-то дело происходит действительно необычно с нашей, русской точки зрения. Начиная с того, что фактически день Паски приходится здесь на понедельник. Правда так заведено по всей Европе. И вот  в этот день в Венгрии в честь

Comments

[zhdanova_marija]

Забавная традиция :)) Еще забавно смотрятся одинаковые юбочки у девочек и - почти у каждой - красные ленточки в волосах :)

[medilen]

а, это их специально так одели. Этот синий цвет - разновидность такой фольклорной венгерской расцветки тканей.

[best_of_joy]

У нас (у армян) тоже есть подобный праздник с обливанием водой в самый неподходящий момент))) Называется Вардавал или еше еще произносят как Вартевор! Он празднуется на 98 день после Пасхи в честь Преображения Господня.

http://www.welcomearmenia.com/армения/вардавар

[medilen]

а ты армянка? За рассказ о традиции спасибо!Как всё-таки интересен и похож наш мир.

[best_of_joy]

ага)

[best_of_joy]

Очепятилась я, ВАРДАВАР!

[zerdaperm]

ОООО!! Как здорово!! Наглядно это даже еще интереснее)))

Майклу бы точно понравилось и он ввел бы этот элемент для празднования Пасхи в Неверленде!!)))

[nlmda]

Интересно, но расскажи что-нибудь и о себе: сколько лет ты уже в Венгрии? как обстоят дела с венгерским языком? он ведь один из самых трудных для изучения. В какой части страны вы живете? Во время трех моих 10-дневных поездок я поколесила по Венгрии так основательно, что имею, мне кажется, некоторое представление. Очень нравится Будапешт, больше многих других европейских столиц.

[medilen]

Я живу в Будапеште уже 19 лет. Вернее в той части города, которая скорее пригород. Не очень престижная часть, хотя и среди русских довольно-таки популярная, говорят. Я же с ними не очень встречалась здесь, в Чепеле. Но по мне воздух здесь чище и Дунай в 15 минутах ходьбы. Я сама бывшая крымчанка и люблю воду, хотя купаться в Дунае нельзя - слишком грязная и холодная там вода. Кстати, заметила, что многим именно Будапешт значительно больше нравится, чем другие европейские столицы. Вот Вена вроде как свелее, ухоженнее, а народ Будапешт больше любит...язык - свободно читаю и разговариваю. Свободно перевожу с венгерского на русский. А вот с русского на венгерский дело идёт сложнее. Сложен не сам язык, а письменность. Причина скорее в тех полузвуках, которых нет в русском и я их в большинстве случаев просто запомнила, как нужно правильно писать, но понять не могу их сути, потому что это не поддаётся никакой русской логике. А ты где здесь бывала? Да, как-то я писала о Венгрии здесь, можешь почитать: ... )

[nlmda]

Спасибо за ссылку, интересный рассказ. Про недостатки образования и бюрократию нам рассказывал в одной из поездок и наш венгерский гид Йожеф. Чудесный мужик, сильно за 60, но такой живчик, что мы с большим трудом за ним успевали, и к тому же с прекрасным, совершенно свободным русским и с потрясающей эрудицией. Работает гидом уже почти 40 лет, еще с советских времен. Тогда он в основном возил венгерские группы в Питер и Москву. В общем нам с ним крупно повезло. Я была в Будапеште, в Сентендре, в Токае, в Мишкольце, в заповеднике на прекрасном озере Лейднице, на озере Хевиз, на Балатоне, в Веспреме, в Секешфехерваре, в Даунайварше, в Капошваре, в Эгере и в Деберцене.

[medilen]

о, так ты побывала почти везде. Здорово. Могу посоветовать тебе ещё, если ты вдруг снова сюда захочешь, посмотреть город Пейч - прекрасный пример турецкого влияния, из балатонских объектов непременно Тихань. Потом парк "Хортобадь" и в Будпаешт сейчас модно приезжать либо в конце июня на концерт "Kapcsolat", который является одним из самых больших бесплатных концертов в Европе на свободном пространстве. Где, кстати, не редкость полный концерт звёзд такой величины, как Элтон Джон или Стинг. Затем музыкальный фестиваль "Sziget" (мероприятие тоже мировой известности и тоже с обилием звёзд) в конце июля. Ну, и конечно же "Forma 1" в начале августа. Марина, у меня к тебе вопрос: а ты живёшь в Киеве?...тогда мы почти земляки, я долго жила и училась в Харькове.