Only Lovers Left Alive - удалённые и расширенные сцены
-...Как в фильме "Фарго". Ты не смотрел "Фарго"?!
Видео - 26 минут, одним файлом. Взято отсюда.
Русские субтитры от Медведицы.
Знаете, для культового независимого режиссёра Джармуш очень здорово соображает, как своё кино продать: в этом наборе вырезанных сцен, приложенном к недавно выпущенному блюрэю, почти сплошь Хиддлстон. Еще бы фэндом не купил блюрэй. ;) Забавно, что из фильма выброшено всё традиционно-вампирское - и контакт Адама с лучом солнечного света, и зеркало. Однако, это по-прежнему можно считать каноном - подарок фикрайтерам, как я понимаю.
Для самых любознательных:
Песня Дерека Миллера, которую цитирует Адам.
Кое-что о бруктерах.
И о Джалаладдине Руми.
Как всегда, спасибо elena_rybka за субтитры.