11.22.63 - "С днём рождения, Ли Харви Освальд"

[medveditsa]

Comments

[itial]

Тут ещё такое: учеников видишь пару часов в день, а Билла нужно было воспитывать как сына - проверять, контролировать, объяснять днями напролёт. К отцовству, да ещё и такому внезапному, навязанному и «сначала отучить, потом приручить» Джейк готов не был. А вот что он однозначно прощёлкал: момент, когда Билл увлёкся Мариной. Пустил всё на самотёк, за что и огрёб в итоге. Правда, его отвлекала Сейди и он не подписывался быть няней, но и сваливать всю черновую работу на Билла тоже нечестно. Тут уже даже не о воспитании речь

[medveditsa]

Мне кажется, у Джейка еще такое... он не воспринимает Ли и Марину как реальных людей, что ли, они же для него исторические персонажи, о которых он слишком многое знает наперёд. Сейди для него - реальная, осязаемая девушка, и Миз Мими, и Дик, и его ученики; а Освальды, Мореншильдт, Уокер - это какие-то, не знаю, ожившие картинки из книг, что ли. Поэтому он прохлопал эту влюблённость Билла - ему в голову не приходит, что можно влюбиться в персонажа исторических хроник. А для Билла-то они живые здесь и сейчас.

Про Нью-Орлеан - откровенно прохлопала. ))) То есть, вообще в голову не пришло, что у нас его почему-то принято называть "новым" - а чего не "Новый Йорк" тогда, где логика?..

[itial]

Ага, есть такое :)

Логики никакой :) В этом сериале/книге есть ещё городок Лисбон, который на самом деле, наверное, Лиссабон, но так уже прижилось :)