(Untitled)

[medvedkinskaja]

Федя пока что путает, который из языков, на которых он говорит, называется русским, а который шведским. Из положения он вышел довольно просто.
- Федя, ты мультик про смурфов хочешь по-русски или по-шведски?
- Я хочу так как мы говорим!

Говорим по скайпу с бабушкой.
- Бабушка! Когда ты приедешь к нам, я научу тебя говорить как Карин говорит!

Comments

[lilipu]

:)

[nata_for]

Знакомо :) Мои оба лет до 5-6 путали названия, ни разу не запутавшись в контекстах. Говорили "ой, они говорят, как мы говорим!", но при этом я могу перечитать по пальцам моменты, когда они я языках путались.