ARASHI DISCOVERY 8/22

Aug 25, 2008 01:01

Today's question received is about vocabulary question. Hot days are still continuing. Moving on, what is the further heat that remains beyond the *risshuu?

1. hisho (doing something summer-ish)
2. zansho (lingering summer heat)
3. sakurai sho (a rapper in Arashi and a caster for the Beijing Olympics)

The answer is  2: zansho.

This means that i will be ( Read more... )

translations, sakurai sho, arashi discovery, ohno satoshi

Leave a comment

Comments 8

dvampyrlestat August 25 2008, 01:28:39 UTC
.....

He started talking about a boat, and I was going, 'omg, he's gonna talk about fishing again.....'

Then SURPRISE! He didn't! LOLZ.

Thank you!!! He does love the sun...those tans are proof. :)

Reply

mee_goreng August 26 2008, 10:23:52 UTC
He loves the sun.. a bit too much i think *chuckles* I kinda like his tan (reminiscing the last AnS) but i don't want him to go any darker ;)

Reply


satosuki August 25 2008, 04:40:08 UTC
eh, is it me or is he rambling a little aimlessly abt the sun?? ^^

yes yes! i also wanna know how chummy he is getting wif Toma... whether Toma is mothering him as Jun requested! hehehe! ^^

Reply

mee_goreng August 26 2008, 10:26:34 UTC
No, no. It's not just you. I was having a hard time translating it because i just can't believe he talked about the sun so much and lots of monologue too... -___-

It's so cute how Toma called him "Oh-chan"! I mean even the members rarely called him that (as noted by Aiba when Toma came to their Dream 'A' Love concert during the MC)

ps: I apologise for not finishing your banner yet! Sincerely! I'd try to finish it ASAP!

Reply

satosuki August 26 2008, 10:41:40 UTC
haha! i adore how the younger boys like Jun & Toma are being such mother hens to the older but most of the time clueless oh-chan... and yes, it never fails to make me grin when i hear toma call him oh-chan... toma's like 24?? ... just shows how comfortable the JE boys feel around our little fisherman ^^

ah, pls dun worry about the banner ^^ take your time, i'm sure u're bz too ... i'm looking forward to it nontheless! ^^

i can't resist saying this ^^... u made such a cute mistake with the mention of the "Dream 'A' Love concert"... ah, i can really feel your LOVE for the boys!! ^^V

Reply

mee_goreng August 26 2008, 10:45:45 UTC
Hahahahahaha "Dream 'A' Love" hahahahahaha So much love for the boys. We all do <3

Reply


waku_waku August 26 2008, 08:24:46 UTC
he didn't exactly answer the question about taking preventive measures against the heat of the sun! lol.
so cute. he jsut said stuff about how he loves the sun♥

he just might have heat stroke if he continues to bask in the sun w/ out sunscreen! at least he knows he needs to take vitamins. :)
thanks for sharing! enjoyed reading this.

Reply

mee_goreng August 26 2008, 10:29:15 UTC
If you've read about other ARASHI DISCOVERY, this is not the first time he strayed from the topic. lol But that's his charm hahahaha...

I don't think he even bother wearing sunscreen.. Just like every other members.. (Aiba notably.. got darker after his 24h task!)

Reply


Leave a comment

Up