ARASHI DISCOVERY 8/29

Aug 30, 2008 17:46

Today's question received. Finally, starting tomorrow the 30th, members of Arashi, which are the main personality, will began the 24 hours TV. Well, as for this year, the 24 hours TV running, who will be the charity marathon runner? Please choose among the following 3:

1. Kado Harumi-san
2. Edo Harumi-san
3. Edo Satoshi-san

The answer is 2: Edo ( Read more... )

translations, arashi discovery, ohno satoshi

Leave a comment

Comments 8

satosuki August 30 2008, 13:44:33 UTC
"Between 4 years ago and nowadays, the me now has physical strength and young."

huh?? shldn't he be stronger & younger 4 yrs ago?? *scratches head*

i'm also looking forward to his new artwork! i caught abit of 24hr tv on keyhole just now and he was saying something abt making 24 figurines and creating this huge hot air balloon with artword on it within the Budokan... i was like... oh-chan!!? r u sure u can finish it all!! O_O

Reply

mee_goreng August 30 2008, 13:51:53 UTC
"Between 4 years ago and nowadays, the me now ALSO has physical strength and young."

Forgot to include "also"... I should double check the transcript more carefully.. Anyway, that's why i said when he said "how far will i be able to stay awake now?" he's actually speaking in an ojiisan manner. He knows he's getting older and I guess he's trying to imply that he's still young and has the strength.

I hope you'll get the meaning now? :-)

Oh you caught him live?? How neat!!!! I wanna see that huge balloon!!!!!

Reply

satosuki August 30 2008, 14:09:55 UTC
ah i c wat u mean now...

yup, he showed a picture of wat the end result will look like... looks like a world map made from patches of newspaper/pictures/artwork or something... sumimasen, dun really understand so could only stare at the picture :P ... but he did say something abt letting the balloon fly in the budokan...

iya but keyhole is giving me trouble, keep losing the connection once in awhile... they're showing jun's drama rite now... demo, i think i will just wait for the downloads tomorrow... nursing a terrible flu so i shld really be in bed rite now ^^

Reply

mee_goreng August 31 2008, 07:07:16 UTC
I hope you'll get well soon! I think watching Arashi will make you better! :)

I wanna see Jun's drama too and prepare to bawl my eyes out hahahahaha

Reply


dvampyrlestat August 30 2008, 15:34:02 UTC
the me now also has physical strength and is young.

He ages, but becomes younger. A lovely contradiction. ;)

Reply

mee_goreng August 31 2008, 06:51:26 UTC
And he emphasises on it too, that's right :-'D

Reply


hakita9 September 1 2008, 01:49:17 UTC
watched a few hours of 24hr tv. but missed jun's drama. ^^;
If i did sleep, i think people would be like "oh he's getting old after all".
XDDD

Reply


Leave a comment

Up