VAMPS 5th anniversary

[mei_24]

Happy anniversary to VAMPS!
I hope they had a great time with their fans in Tokyo :)

Of course I need to celebrate it somehow, even if a bit late!
I resumed an interview I had only partially translated and already posted, and I have completed another part.
The old part has been revised, too, because I knew there were some mistakes >_<
This doesn’t

Comments

[tsuki_626]

ah! this is such a cute interview. it seems like an extension of some of the things they said about each other in the early days of VAMPS. maybe i tv spots or Monthly VAMPS. i can't place a specific instance, but i remember thinking how cute they were discussing each other's personalities.

the bit about HYDE's tongue, especially stinging poor Ju-ken so much, is a side i don't remember anyone elaborating on in L'Arc interviews. but it does not surprise me. Ju-ken referred to him as his big brother in several comments, maybe his blog or the MV again. and as such, maybe HYDE felt he had to "chastise" him a bit more than others. ^ ^ as an only child, he might not have had much chance to play that part.

even though, i saw a recent comment by Tetsuya on L' fb that he often thinks of Hyde as more of a big brother to him than the other members. but how would you berate your leader? lol

thanks for sharing this! i enjoyed it a lot. ^^

[mei_24]

HYDE and K.A.Z are really cute when they talk of each other. i feel it's not only out of politeness, they sound sincere to me