Rainbow colour celebration - Day # 4 - PEA GREEN 黄緑

[mei_24]

hyde
中間色、判別しにくい、お絵描き、日常の昼間
INTERMEDIATE COLOUR, DIFFICULT TO DISTINGUISH, PAINTER, EVERYDAY DAYTIME
Pea green, what colour is this? Is it the colour of grass and stems? Well, there are colours I can’t distinguish clearly. I can’t see well intermediate colours. So, even if I’m told: “pea green”, I don’t have an idea in my head. Eh? Is it popular

Comments

[hydelinz]

It's sad to read this one (HYDE's)
Every time I remember this. I think I want to give my eyes to him, so he could see everything clearly. But I know this is impossible. Fortunately, this deficiency makes him like now. He was able to optimize all that he has. I'm very proud of him.

[mei_24]

It must have been frustrating, especially because we know how much he loves drawing.
But you're right, his deficiency didn't prevent him from becoming a great singer and gaining all the success he surely deserves.
He never talks too much about this topic, but what he was able to do is really amazing!

> I think I want to give my eyes to him, so he could see everything clearly
How cute ♥

Thanks for comment ^^

[hydelinz]

When I was in high school, I felt so sad when we learned about color blindness. I always thought of him.
That is why now I'm studying design. I wanted to continue what he was doing, be on the same line with him.

No.. No! I'm the one who should say thank you!
I really enjoyed all of your translation.
Looking forward to the others! ;)

[mei_24]

>That is why now I'm studying design. I wanted to continue what he was doing, be on the same line with him.
I wish you to succeed in design as much as he did in music ^-^

>I really enjoyed all of your translation.
Looking forward to the others! ;)
Thank you for your nice words and comments <3
They spur me to go on doing my best.
But now I'm into a very busy period, please be patient >_