Iya~ I'm so productive
Umm...to tell the truth. I think Ryuji updates the most interesting blog I've ever translated. Seriously. No bias. Really. And because no one is using a computer, I took this opportunity to translate his latest 4 entries.
Taken from his 2007-05-18 entry
!!!!!!!Peace!!!!!!!
I can now do the peace sign with my left hand!
This doctor was really awesome.
How to say it, Kamiyama today,.....had left the hospital!!
Hospitalization was, only lasted a week, considered very short!!
With splendid technique of the operation and a splendid resilience!!
It was all everyone's favor.
Didn't have to stay in the hospital anymore, for the time being, was considered ok..
Next week, I will have the stitch removed. My arm is full with meat and meat stapled together (^^)v
I feel like a Cyborg. Laugh. Somehow I feel like I became stronger!!
Iya~ Today nee~ so many things happened (just the hospital stuff is a lot)
Because I excessively wanted to shout, I entered a 1-person-karaoke-box and shout for eternity.
Shouting was good nee~
It made me feel alive!!
Next time I'll go shouting at the sea.
Wait for me. Sea!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tomorrow is my first work day! I'm looking forward to it~
Someday, I want to make a DVD of me going to various places to do the shouting...like in Shibuya...or on a public rest room...or inside Takashimaya(1)
It will have to be real scream movie in various places...
Not good...?
Ryuji v
1: Takashimaya (高島屋) is a name of japanese department store
Taken from his 2007-05-19 entry
Look!!
I finally can do the "Ain" pose(1)
When I think about it I am extremely happy!!!!!!!!!
Minna, thanks for all the comments. I'm really grateful.
This was （↓） me, who was respected as a human-being and a man even from Air Gear Boss Kayano Isamu-san's blog.
I'm really happy that he wrote about me. I even cried.
Truly splendid person.
http://www2.istist.com/tobiraza/kayano_diary/diary.html
↑
The picture inside the blog was me jumping. Suge~i yo. I was trying really hard~ laugh
1: It is the pose of japanese comedian "Shimura Ken" Well...if you know Tackey (Johnny's Jr) you'll probably saw him did that pose a thousand times before.
Taken from his 2007-05-19 entry
Today was Mother's Day
While being hospitalized, Mother's day went by and I didn't do anything, so we selfishly designated today as Mother's Day instead.
We went to the western-style restaurant we used to go before to enjoy the quality family times together.
「Congratulations on Mother's Day.......」
When the speech ended, 2 glasses collided had raised the sound "clink"
One question
Does 「Congratulations on Mother's Day」 sound weird?
Congratulations? Thank you?
Once we both said that we went ・・・・・・ 『？』
Tomorrow, because promptly next week the practice of butai will begin, in order to cheer up, I will go to the sea and shout
Should I take a video of it...
If the video was taken, I'll post it tomorrow!!
A~~ Shout out~ This is bad, This is seriously bad A~~~~!! !!
(This is the photo of my mom, my beloved dog "love" and Mini "love")
Taken from his 2007-05-20 entry
This entry has Ryuji's video attached so you should go and have a look
Arrived at last~
Today, with my friends 『Yuu（FLAME）』(1) who listened to my selfishness and became the chauffeur, and 『Honda Yoshihiko』(2) who has super human tender-heart, the three of us went to the sea together.
We finally made it to the sea but also with lots of procastination. Because I repeatedly turned toward the window and shout even though sometimes said window wasn't even open, I got scolded 「You're really noisy」 a lot
The weather was really good but there was no parking space available!!
When we finally found a good place to park, the fee surprised us.
30 minutes 600 yen!!!!!!!!!
Isn't it too expensive!!!???
Maa, but for the sake of memory, we would torelate this...
So, as I promised, the "shouting" video had been filmed
(45% of Kamiyama Ryuji's power. It is completely the world of self-satisfaction)
Douzo
(Please tell me what you think about it)
Iya~ It's cool ne~☆
1: Yuu that Ryuji mentioned is "Kitamura Yuu" from the band "Flame" Flame is also a band from Osaka so I guess that's why they're so close. From what I remembered, Ryuji is also a friend of Tachibana Keita from w-inds. Well, Kousuke used to be a Johnny's Jr. But that's another story XD
2: Honda Yoshihiko is also a talent, from Stardust Promotion none the less. His official profile is here
I updated 2 entries in 1 day (O_oll) I guess I really have nothings to do nee~ I should go to sleep. It's aready 3 in the morning and I still haven't taken a shower. Poor me (-__-;)
Taken from his 2007-05-18 entry
!!!!!!!Peace!!!!!!!
I can now do the peace sign with my left hand!
This doctor was really awesome.
How to say it, Kamiyama today,.....had left the hospital!!
Hospitalization was, only lasted a week, considered very short!!
With splendid technique of the operation and a splendid resilience!!
It was all everyone's favor.
Didn't have to stay in the hospital anymore, for the time being, was considered ok..
Next week, I will have the stitch removed. My arm is full with meat and meat stapled together (^^)v
I feel like a Cyborg. Laugh. Somehow I feel like I became stronger!!
Iya~ Today nee~ so many things happened (just the hospital stuff is a lot)
Because I excessively wanted to shout, I entered a 1-person-karaoke-box and shout for eternity.
Shouting was good nee~
It made me feel alive!!
Next time I'll go shouting at the sea.
Wait for me. Sea!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tomorrow is my first work day! I'm looking forward to it~
Someday, I want to make a DVD of me going to various places to do the shouting...like in Shibuya...or on a public rest room...or inside Takashimaya(1)
It will have to be real scream movie in various places...
Not good...?
Ryuji v
1: Takashimaya (高島屋) is a name of japanese department store
Taken from his 2007-05-19 entry
Look!!
I finally can do the "Ain" pose(1)
When I think about it I am extremely happy!!!!!!!!!
Minna, thanks for all the comments. I'm really grateful.
This was （↓） me, who was respected as a human-being and a man even from Air Gear Boss Kayano Isamu-san's blog.
I'm really happy that he wrote about me. I even cried.
Truly splendid person.
http://www2.istist.com/tobiraza/kayano_diary/diary.html
↑
The picture inside the blog was me jumping. Suge~i yo. I was trying really hard~ laugh
1: It is the pose of japanese comedian "Shimura Ken" Well...if you know Tackey (Johnny's Jr) you'll probably saw him did that pose a thousand times before.
Taken from his 2007-05-19 entry
Today was Mother's Day
While being hospitalized, Mother's day went by and I didn't do anything, so we selfishly designated today as Mother's Day instead.
We went to the western-style restaurant we used to go before to enjoy the quality family times together.
「Congratulations on Mother's Day.......」
When the speech ended, 2 glasses collided had raised the sound "clink"
One question
Does 「Congratulations on Mother's Day」 sound weird?
Congratulations? Thank you?
Once we both said that we went ・・・・・・ 『？』
Tomorrow, because promptly next week the practice of butai will begin, in order to cheer up, I will go to the sea and shout
Should I take a video of it...
If the video was taken, I'll post it tomorrow!!
A~~ Shout out~ This is bad, This is seriously bad A~~~~!! !!
(This is the photo of my mom, my beloved dog "love" and Mini "love")
Taken from his 2007-05-20 entry
This entry has Ryuji's video attached so you should go and have a look
Arrived at last~
Today, with my friends 『Yuu（FLAME）』(1) who listened to my selfishness and became the chauffeur, and 『Honda Yoshihiko』(2) who has super human tender-heart, the three of us went to the sea together.
We finally made it to the sea but also with lots of procastination. Because I repeatedly turned toward the window and shout even though sometimes said window wasn't even open, I got scolded 「You're really noisy」 a lot
The weather was really good but there was no parking space available!!
When we finally found a good place to park, the fee surprised us.
30 minutes 600 yen!!!!!!!!!
Isn't it too expensive!!!???
Maa, but for the sake of memory, we would torelate this...
So, as I promised, the "shouting" video had been filmed
(45% of Kamiyama Ryuji's power. It is completely the world of self-satisfaction)
Douzo
(Please tell me what you think about it)
Iya~ It's cool ne~☆
1: Yuu that Ryuji mentioned is "Kitamura Yuu" from the band "Flame" Flame is also a band from Osaka so I guess that's why they're so close. From what I remembered, Ryuji is also a friend of Tachibana Keita from w-inds. Well, Kousuke used to be a Johnny's Jr. But that's another story XD
2: Honda Yoshihiko is also a talent, from Stardust Promotion none the less. His official profile is here
I updated 2 entries in 1 day (O_oll) I guess I really have nothings to do nee~ I should go to sleep. It's aready 3 in the morning and I still haven't taken a shower. Poor me (-__-;)