Ryuji 2007-05-24 entry translation
Because I can't go to sleep knowing that Ryuji's real latest entry is still hasn't been translated. I present you the most lovable entry of this month!!! Because he mentioned KenKen (￣ー+￣)
Taken from here
Love is oxygen
Yesterday I suddenly became ill and got contacted from my close friend, Kamakari Kenta. I then recieved the words I become fond of.
『The word 「大変 (Taihen=difficulty)」 comes from the word 大 (oo/dai=big) and the word 変 (hen=change) So when we face our problems, it is the chance for us to change immensely』
Upon hearing, I was deeply moved by that unexpected words from Kenta I became excited.
In spite of everything, this is what I tried to tell myself while talking to him.
We, at the same time, have put the same words into our heart.
That guy is also facing the same inevitable anxiety.
What a slump I'm falling into.
But even in that time, there's still someone who understand me.
And we even regularly use the elementary school student's dirty joke keyword to hang up the phone.
To everyone who always support us, that guy is going to be all right. Because I'm here for him (^^)
It sounded a bit off but I don't have enough energy to correct it, gomen. Now I'm really going to bed. Oyasuminasai mina-san (^_-)-☆
Edit:
Please! Someone. Anyone! Write me Ryuji/KenKen fic, please!
Edit II:
Poor Ryuji...he looked like he's crying in the picture *sob*
Taken from here
Love is oxygen
Yesterday I suddenly became ill and got contacted from my close friend, Kamakari Kenta. I then recieved the words I become fond of.
『The word 「大変 (Taihen=difficulty)」 comes from the word 大 (oo/dai=big) and the word 変 (hen=change) So when we face our problems, it is the chance for us to change immensely』
Upon hearing, I was deeply moved by that unexpected words from Kenta I became excited.
In spite of everything, this is what I tried to tell myself while talking to him.
We, at the same time, have put the same words into our heart.
That guy is also facing the same inevitable anxiety.
What a slump I'm falling into.
But even in that time, there's still someone who understand me.
And we even regularly use the elementary school student's dirty joke keyword to hang up the phone.
To everyone who always support us, that guy is going to be all right. Because I'm here for him (^^)
It sounded a bit off but I don't have enough energy to correct it, gomen. Now I'm really going to bed. Oyasuminasai mina-san (^_-)-☆
Edit:
Please! Someone. Anyone! Write me Ryuji/KenKen fic, please!
Edit II:
Poor Ryuji...he looked like he's crying in the picture *sob*