Because I'm trying to be productive...

[meibi]

I translated Ryuji's entry of this month up to his almost latest entry (the guy just updated minutes ago about receieving a mail from Yuya, maa but I'm too tired to translate it now) Maybe I'll do that entry tomorrow after heading back home for the laundry XD...tabun?


Taken from his 2007-09-02 entry

[pic]

Sharing☆

Wha, wha, what is that!!???

The energy that overflows from me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！！

！！！！！！！！！！！！！！！！！

Practice had ended, meal had been ate, before finishing another work, it's a blog updating time!!
Everyone has watched it kana?? kana kana kana!!!?????

Because yesterday was a day off, I went to the thatre with my friend and watched 2 musicals.
It was 『Waiting for the Sun』 and 『Erendira』(1)

『Waiting for the Sun』 was done in the cinematic style. By only looking at the actors and actresses's expression, the story beccame clear. It was really educative. Above all it made me 『Yosh, I'll try my best tooーーーー!!』

It was hard to put the feeling in to words.

Soshite, you have to believe in yourself with honest heart. Don't think too much about others. You have to start believing in everything again.

『Erendira』, also was produced by Ninagawa-san. The arts of the butai were splendid. Every single scenes were like a "picture" that was draw wonderfully. Mavellous.

Of course, the power of actors and actresses were earth-shattering. Approximately 4 hours? My chest was pounded while watching the things before me. Tada, the 3 acts of the second half felt very short. Demo saikou desu.

Even though I wanted to go see a butai again, Manager-san said 『Going to watch butai today is dame desu』。。。

But because it was work that prevent me from going, I was fine by that.

I really want to meet everyone. I want to exchange the mutual energy with everyone desu ne.

As for story changing!!

Do you know 『Intercarebral Maker』?? I heard this from a friend, if you examine inside of "Kamiyama Ryuji"'s head, you'll discover 3 things; money, lies and wickedness. (cries) Completely incorrect result.

That's because!!

To make a lighter statement, Kamiyama Ryuji is a stage name. Dakara if we examine this with the real name, you'll discover love, sadness, inferior and secret. (Better~?)

Minna don't forget to try this in the internet ♪

The wind, feel so goooodーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！！！

(1): If you want to see what kind of butais those 2 are, here're the link to their site. Waiting for the sun (which has Katsuya as a co-star) and Erendira



Taken from his 2007-09-03 entry

[pic]

Has the feeling that was shaped up disappeared??

If the appearance of the person you like had changed, do you still like that person??
Does the feeling changed because of the name??

If I said 『Kamiyama Ryuji』 is my stage name.
Then it will be unnecessary to hide the real name. Saying such a thing would probaby unnecessary too, so I won't gonna say it (that Kamiyama Ryuji is his stage name)
That's because 『Kamiyama Ryuji』 is 『Kamiyama Ryuji』 after all. No matter what the real name might be, I am me anyway.
Dakara, my real name, it's up to mina-san's imagination.

Maybe, perhaps I am 『Billy』 Perhaps I am 『Rin』 Or perhaps I might even be 『Hakase Tarou』
(no matter what the real name is, it doesn't change anything)

Because we will never know the answer of life, that's why it's interesting.

Tada, there's one thing that is true, I can tell you that I am 『Kamiyama Ryuji』
That's it. There's nothing more.

As for the story changing.

Today I went to the location since early morning, after that was my favorite place, we had a photograph session at the sea!! I felt so good~~. Then I had a dress rehersal for the musical. It was a very long day.

By the way, because the lacation we went was near to the house of my favorite Oji-san, we had a photoshoot together ☆ laugh

In order to live tomorrow to the fullest and with caution, let's go with all of our energy!!!!!!!!!!！！！！！！！！！！

Let's make it a good day・・・・・・☆

☆Kamiyama Ryuji☆



Taken from his 2007-09-05 entry

[pic]

Regretful Kamiyama

Today I went eating after the practice had ended. Late at night I had to plan for Ohasuta's melody of music we are going to use. But my partner Yonehara Kousuke, who I brought a banana for, that guy went to bed and didn't pick up the phone..
I was waiting in front of his house in vain for 30 minutes (;_;)

I was damaged...
So, while waiting, I didn't have a heart to pay attention to things around me as usual!

Then I went home...

That's it for regretful Kamiyama.

Minna, thank you for the comments.
Everyone's so kind ne~(;_;)

Ryujiν



Taken from his 2007-09-07 entry

[pic]

Antipathy of earth.

Going outside, expanding both of my arms, I caught the strong wind and heavy rain with this body.

It was an abnormal weather.

To be living to think only about oneself is selfish, is the message we want to give to all human-beings.

Lower an umbrella I felt the wind and the rain.
Even though it was an imprudent behaviour, it was a 『pleasant feeling』.

It was wasteful to think that the rain was dissatisfying.

Although I was enjoying the pleasant sensation, I received a message from the earth.

How does everyone feel?? Yappari, typhoon is scary kana.

The first small report.

Yesterday, for the sake of secret preparation of Dinner Party, I went to Osaka!! The long time no see Osaka is yappari saikou. It was a feeling like returning to your hometown （＾＾）
Because I couldn't get back to Tokyo in time for the rehearsal of Ohasuta recording and didn't have a chance for tuning with Kousuke, we went crumbled.
It made me think that human-beings were not really important to this world (but just only for a moment)..laugh

The second report.

The dead line of Dinner Party is becoming near and near, it is tomorrow (September, 7th)!!
Even for only 1 person more, please, be all mean, join in!!!
E~, This time, it is totally a lose if you don't come!!☆

Play production, Music arragement, everything was planned a head of time by me. For people who still hesitate, GO(1) now!!!!

For people who applied already, please looking forward to it ne~~☆★

The limited goods are in the midst of being designed right now☆★

Don't you want to create movement(2) together!!?

Sa~te, let's go outside and catch a nature again.
Sa~ Ikou!!

Tomorrow, from the moring, there's a photographing session. I will become a demon! Is it a coming back of Romeo!?？？？？？ More information next time☆

(1),(2): Ryuji had written those words in English



Taken from his 2007-09-09 entry

[pic]

Human who can manipulate themselve are like Tacos(1)

『To like the thing you hate is easier than to hate the thing you like』 (From Side Car ni Inu)(2)

To hate the graceful rose is impossible.
But I can't possibly like green pepper either.

This is why I want to learn the art of mind-control.

People who control the mind of oneself will have flowers bloom in the throne road. (Huh? WTF! Ryuji!!?)

Demo, is that kind of person really exist??

I don't know.
But one thing that I know for sure,
I think I am a useless man.

(1): Tacos (タコス) is actually Taco; maxican food. For more information, please go here. I really don't understand why Ryuji compared people who capable of mind-controling to a Taco?
(2): Side Car ni Inu (サイドカーに犬) is a movie. Here is the official site.



Taken from his 2007-09-10 entry

[pic]

Arigatou!

I recieved a greeting from cast no minna!!!

Today of 21 years ago, I was born!!!!!!

Ryujiν

Poor Ryuji (-__-;) I totally understand how he felt when he showed up at Kousuke's place, only to find the guy already sleeping. I was once experinced the same situation when having to wait for my sis at her dorm and went home without seeing her because she was asleep and turned off her phone. Now I'm off to bed! Oyasumi~