カイリー - キミがいるから Lyrics
I told you I was somewhat obsessed with this new song for "Dareka ga Watashi ni Kiss wo Shita ~Memoirs of a Teenage Amnesiac~" Therefore, I wrote up the kanji, romaji, and english translations for the song. It's really that good of a song, so if you still haven't heard it, I highly suggest listening to it...which you can find posted by newskattuneito here.
キミがいるから
カイリー
２０１０年３月２４日 リリース
キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
世界はリアルなんだ
なんだかママとパパが 始めて
ジャマに思えた 窮屈な夜
私の部屋から 飛ぶメールは
いくら飾っても
物足りなくて 声をころして
話す電話越し君の声は
鼓動よりも 小さいから
余計 苦しい
逢えない、逢えない。。。月が
逢いたい、逢いたい。。。涙いた
キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
頑張ろうって 思うんだ
キミを想えば
強くなれるのに
私は どうして
こんなにも 脆い
キミがいるから キミがいるから
キミがいるから キミがいるから
次から次へと巡る季節
去年の服は 今じゃ 古くて
変わらないものを たった一つ
見つめてたいのに
愛してると大好きは違う？
苦手 とキライは どこが同じ
イヤダ、イヤダ
この心を惑わさないで
明日は、明日は、空が
必ず、必ず笑う
キミの隣で
見つめる 街が好き
キミが私を
呼ぶ 声が愛しい
キミがいるから 未来が要るんだ
そばにいるから 思い出になるんだ
キミがいるから キミがいるから
地平線に永遠（とわ）を重ねたり。。。
鳥の歌を讃美歌にしたり
ヒカリを今 とらえてるのは
きっと。。。
キミがいるから 素直でいられ生んだ
キミがいるから 笑顔 こぼれるんだ
キミがいるから 涙 隠せないんだ
キミがいるから 世界はリアルなんだ
キミがいるから キミがいるから
キミがいるから キミがいるから
------------------
Kimi ga iru kara
Kylee
2010 nen 3 Gatsu 24 ka Ririisu
Kimi ga iru kara
Namida kakuse nainda
Kimi ga iru kara
Sekai riaru nanda
Nanda ka mama to papa ga Hajimete
Jama ni omoeta Kyuu kutsu na yoru
Watashi no heya ga Tobu MEERU wa
Ikura kazzaten mo
Monotari nakute Koe wo koroshite
Hanasu denwa goshi kimi no koe wa
Kodo youri mo Chiisai kana
yokei kurushii
Aenai, aenai, tsuki ga
Aitai, aitai, naita
Kimi ga iru kara
Namida kakuse nainda
Kimi ga iru kara
Ganbarou tte Omounda
Kimi wo omoeba
Tsuyoku nareru no ni
Watashi wa Doushite
Konna ni mo Moroi
Kimi ga iru kara Kimi ga iru kara
Kimi ga iru kara Kimi ga iru kara
Tsugi kara tsugi heto meguru kisetsu
Kyonen no fuku wa Ima ja Furukute
Kawaranai mono wo Tatta hitotsu
Mitsumetetai no ni
Aishiteru to daisuki wa chigau
Nigata To kirai wa Doko ga onaji
Iyada, iyada
Kono kokoro wo madowasa naide
Ashita wa, ashita wa, sora ga
Kanarazu, kanarazu warau
Kimi no tonari de
Mitsumeru Machi ga suki
Kimi ga watashi wo
Yobu Koe ga itoshii
Kimi ga iru kara Mirai ga irunda
Soba ni iru kara Omoi de ni narunda
Kimi ga iru kara.... Kimi ga iru kara
Chiheisen ni towa wo kasanetari
Tori no uta wo sanbi uta ni shitari
Hikari wo ima Toraeteru no wa
Kitto...
Kimi ga iru kara Sunao de irarerunda
Kimi ga iru kara Egao koborerunda
Kimi ga iru kara Namida kakuse nainda
Kimi ga iru kara Sekai riaru nanda
Kimi ga iru kara Kimi ga iru kara
Kimi ga iru kara Kimi ga iru kara
------------------
Because you're here
Kylee
March 24, 2010 Release
Because you're here
There's no way to hide the tears
Because you're here
The world is real
Somehow for the first time I thought
Mama and Papa were in the way, on that uneasy night
when I was in my room and the mail came
How many would come?
Unsatisfied with the voice I heard
Your voice that spoke through the phone
Even with the hesitation and voice small
It's too difficult
I don't want to see you, don't want to see you...to the moon
I want to see you, I want to see you, I cried
Because you're here
There's no way to hide the tears
Because you're here
I thought I should try harder
When I think of you
I become stronger
Why am I
so fragile?
Because you're here, because you're here
Because you're here, because you're here
One after another the seasons change
The closes from last year are old now
There is only one thing that doesn't change
That I want to see you
How are 'To love' and 'to like very much' different?
How are 'being bad at something' and 'hating something' the same?
I don't want this, I don't want this
Please don't confuse this heart
Tomorrow is, tomorrow is, to the sky
Always, always smiling
Next to you
Watching you down the road that I like
I love the voice that
calls out to me
Because you're here in the future
Because you're beside me, this will become a memory
Because you're here...because you're here
Going from the horizon to eternity...
The hymn the bird sung
We'll capture the current light
Surely...
Because you're here, I started to be honest
Because you're here, I couldn't hide my smiles
Because you're here, there's no way to hide the tears
Because you're here, the world is real
Because you're here, because you're here
Because you're here, because you're here
キミがいるから
カイリー
２０１０年３月２４日 リリース
キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
世界はリアルなんだ
なんだかママとパパが 始めて
ジャマに思えた 窮屈な夜
私の部屋から 飛ぶメールは
いくら飾っても
物足りなくて 声をころして
話す電話越し君の声は
鼓動よりも 小さいから
余計 苦しい
逢えない、逢えない。。。月が
逢いたい、逢いたい。。。涙いた
キミがいるから
涙 隠せないんだ
キミがいるから
頑張ろうって 思うんだ
キミを想えば
強くなれるのに
私は どうして
こんなにも 脆い
キミがいるから キミがいるから
キミがいるから キミがいるから
次から次へと巡る季節
去年の服は 今じゃ 古くて
変わらないものを たった一つ
見つめてたいのに
愛してると大好きは違う？
苦手 とキライは どこが同じ
イヤダ、イヤダ
この心を惑わさないで
明日は、明日は、空が
必ず、必ず笑う
キミの隣で
見つめる 街が好き
キミが私を
呼ぶ 声が愛しい
キミがいるから 未来が要るんだ
そばにいるから 思い出になるんだ
キミがいるから キミがいるから
地平線に永遠（とわ）を重ねたり。。。
鳥の歌を讃美歌にしたり
ヒカリを今 とらえてるのは
きっと。。。
キミがいるから 素直でいられ生んだ
キミがいるから 笑顔 こぼれるんだ
キミがいるから 涙 隠せないんだ
キミがいるから 世界はリアルなんだ
キミがいるから キミがいるから
キミがいるから キミがいるから
------------------
Kimi ga iru kara
Kylee
2010 nen 3 Gatsu 24 ka Ririisu
Kimi ga iru kara
Namida kakuse nainda
Kimi ga iru kara
Sekai riaru nanda
Nanda ka mama to papa ga Hajimete
Jama ni omoeta Kyuu kutsu na yoru
Watashi no heya ga Tobu MEERU wa
Ikura kazzaten mo
Monotari nakute Koe wo koroshite
Hanasu denwa goshi kimi no koe wa
Kodo youri mo Chiisai kana
yokei kurushii
Aenai, aenai, tsuki ga
Aitai, aitai, naita
Kimi ga iru kara
Namida kakuse nainda
Kimi ga iru kara
Ganbarou tte Omounda
Kimi wo omoeba
Tsuyoku nareru no ni
Watashi wa Doushite
Konna ni mo Moroi
Kimi ga iru kara Kimi ga iru kara
Kimi ga iru kara Kimi ga iru kara
Tsugi kara tsugi heto meguru kisetsu
Kyonen no fuku wa Ima ja Furukute
Kawaranai mono wo Tatta hitotsu
Mitsumetetai no ni
Aishiteru to daisuki wa chigau
Nigata To kirai wa Doko ga onaji
Iyada, iyada
Kono kokoro wo madowasa naide
Ashita wa, ashita wa, sora ga
Kanarazu, kanarazu warau
Kimi no tonari de
Mitsumeru Machi ga suki
Kimi ga watashi wo
Yobu Koe ga itoshii
Kimi ga iru kara Mirai ga irunda
Soba ni iru kara Omoi de ni narunda
Kimi ga iru kara.... Kimi ga iru kara
Chiheisen ni towa wo kasanetari
Tori no uta wo sanbi uta ni shitari
Hikari wo ima Toraeteru no wa
Kitto...
Kimi ga iru kara Sunao de irarerunda
Kimi ga iru kara Egao koborerunda
Kimi ga iru kara Namida kakuse nainda
Kimi ga iru kara Sekai riaru nanda
Kimi ga iru kara Kimi ga iru kara
Kimi ga iru kara Kimi ga iru kara
------------------
Because you're here
Kylee
March 24, 2010 Release
Because you're here
There's no way to hide the tears
Because you're here
The world is real
Somehow for the first time I thought
Mama and Papa were in the way, on that uneasy night
when I was in my room and the mail came
How many would come?
Unsatisfied with the voice I heard
Your voice that spoke through the phone
Even with the hesitation and voice small
It's too difficult
I don't want to see you, don't want to see you...to the moon
I want to see you, I want to see you, I cried
Because you're here
There's no way to hide the tears
Because you're here
I thought I should try harder
When I think of you
I become stronger
Why am I
so fragile?
Because you're here, because you're here
Because you're here, because you're here
One after another the seasons change
The closes from last year are old now
There is only one thing that doesn't change
That I want to see you
How are 'To love' and 'to like very much' different?
How are 'being bad at something' and 'hating something' the same?
I don't want this, I don't want this
Please don't confuse this heart
Tomorrow is, tomorrow is, to the sky
Always, always smiling
Next to you
Watching you down the road that I like
I love the voice that
calls out to me
Because you're here in the future
Because you're beside me, this will become a memory
Because you're here...because you're here
Going from the horizon to eternity...
The hymn the bird sung
We'll capture the current light
Surely...
Because you're here, I started to be honest
Because you're here, I couldn't hide my smiles
Because you're here, there's no way to hide the tears
Because you're here, the world is real
Because you're here, because you're here
Because you're here, because you're here