KAT-TUN - N.M.P. Lyrics

Jun 12, 2010 17:39

N.M.P. (NO MORE PAIN)
LYRICS:MASANCO / SEAN-D 
RAP LYRICS:JOKER
MUSIC:STEVEN LEE 
ARRANGEMENT:STEVEN LEE / YUKIHIDE "YT" TAKIYAMA
ORCHESTRA ARRANGEMENT:SACHIKO MIYANO

Thanks to dummyindy~

EDIT: I am sorry about the one missing line of Koki's rap though. :/ But yes, enjoy~

Please Ask!!...if you are going to use my lyrics...
I'm seeing this as a really big problem, so please. I don't want to have to start locking my posts...:/

If you want to check out an english subbed version of N.M.P. that I approve of completely...XD created by redthreaddreams. Check it out here~

and there's a spanish subbed version created by mikinyan that can be found here~


Kanji
YEAH 2010 N.M.P
IF TOMORROW IS THE END OF THE WORLD
WHAT I'm GONNA DO, ALWAYS HERE
LET’S GO!

WHERE IS THE HEAVEN? 天地を引き裂き この身は深く貫かれ
祈りは 遠くあなたへ届かぬ 朽ち果てた十字架

なぜ真実 微笑んで 現実は JUSTICE無いまま?
永遠に戦うこの姿 瞳で受け止めて NO PAIN

I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
惑わないで 幾千の人混みに (YO INNOCENT? GUILTYなCROSS?) 希望の痛みを 胸に刻む
I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
愛は何で 光だけを魅せて (YO 下らぬ WHAT A PAINFUL WORLD) あなたを奪うの?
NO-NO-NO MORE PAIN

N.M.P. WE'RE "NO MORE PAIN" 鳴らせBRING DA NOIZ
(警)報鳴らせBURN IT UP BABY (永)劫続くSEARCH LIGHT BABY
(TEA)CUPの中混じるBLACK & WHITE曰くDO OR DIE どれもYOUR CHOICE
(TEEN)の頃捨ててきたDREAM LIKE AN AMERICAN DREAM
今上がるぜ STEP SO KEEP ON RUNNING ME &(YOU)
何も(得ぬ)ならば奪い去るMY GAME

ねえ 教えてよ この痛み癒すの 涙じゃなく
消えそうに 繰り返す儚い 渇いた明日だけ? NO PAIN

I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
惑わないで 幾千の人混みに (YO INNOCENT? GUILTYなCROSS?) 希望の痛みを 胸に刻む
I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
愛は何で 光だけを魅せて (YO 下らぬ WHAT A PAINFUL WORLD) あなたを奪うの?
WHAT A PAINFUL... BUT NO-NO-NO MORE PAIN

NO PAIN
--
Romaji

YEAH 2010 N.M.P
IF TOMORROW IS THE END OF THE WORLD
WHAT I'm GONNA DO, ALWAYS HERE
LET’S GO!

WHERE IS THE HEAVEN? 
Tenchi wo hikisaki
Kono mi wa fukaku tsuranukare 
Inori wa tooku anata he todokanu
Kuchihateta CROSS

Naze shinjitsu Hohoen de
Genjitsu wa JUSTICE nai mama?
Eien ni Tatakau kono sugata
Hitomi de uketomete NO PAIN

I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
Madowanai de ikuzen no hitogomi ni (YO INNOCENT? GUILTYna CROSS?) 
Kibou no itami wo
Mune ni kizamu
I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
Ai wa nande Hikari dake wo misete (YO kudaranu WHAT A PAINFUL WORLD) 
Anata wo ubau no?
NO-NO-NO MORE PAIN

N.M.P. WE'RE "NO MORE PAIN" narase BRING DA NOIZ
(Kei)hou narase BURN IT UP BABY (ei)kou tsudzuku SEARCH LIGHT BABY
(TEA)CUP no naka majiru BLACK & WHITE iwaku DO OR DIE dore mo YOUR CHOICE
(TEEN)no koro sutete kita DREAM LIKE AN AMERICAN DREAM
Ima agaruze STEP SO KEEP ON RUNNING ME &(YOU)
Nani mo (enu) naraba ubaisaru MY GAME

Nee oshiete yo Kono itami
Iyasu no namida janaku
Kiesou ni kurikaesu hakanai
Kawaita asu dake? NO PAIN

I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
Madowanai de ikuzen no hitogomi ni (YO INNOCENT? GUILTYna CROSS?) 
Kibou no itami wo
Mune ni kizamu
I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
Ai wa nande Hikari dake wo misete (YO kudaranu WHAT A PAINFUL WORLD) 
Anata wo ubau no?
WHAT A PAINFUL... BUT NO-NO-NO MORE PAIN

NO PAIN
---

English
YEAH 2010 N.M.P
IF TOMORROW IS THE END OF THE WORLD
WHAT I'm GONNA DO, ALWAYS HERE
LET’S GO!

WHERE IS THE HEAVEN? 
Splitting heaven and earth, Resounding deep into this body
My prayers don't reach you, as the cross rots away

Why do I smile when I hear the truth
When in reality, JUSTICE doesn't exist?
We’ll fight this way for eternity
With our eyes we’ll stop it NO PAIN

I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
I don't want to lose myself in these thousands of people (YO INNOCENT? GUILTY CROSS?) 
The pain of hope will be engraved in our hearts
I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
Why is love the only light I see? (YO foolishness WHAT A PAINFUL WORLD) 
If I snatched you far away, there would be
NO-NO-NO MORE PAIN

N.M.P. WE'RE "NO MORE PAIN" ring it, BRING DA NOIZ
(Go forth), ring it, BURN IT UP BABY (ETERNALLY) time continues to flow, SEARCH LIGHT BABY
Inside the (TEA) CUP it's mixed black & white
Say DO OR DIE it's YOUR CHOICE
Wasting my (TEEN) years, DREAM LIKE AN AMERICAN DREAM
Now rise Step SO KEEP ON RUNNING ME & (YOU)
Nothing (gained), nothing won, MY GAME carries on

Hey teach me
How to heal this pain without tears
On the verge of disappearing,
Repeating it over and over again and not be thirsty tomorrow? 
NO PAIN

I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
I don't want to lose myself in these thousands of people (YO INNOCENT? GUILTY CROSS?) 
The pain of hope will be engraved in our hearts
I DON'T WANNA LOSE YOU BUT...  WHAT A PAINFUL WORLD
Why is love the only light I see? (YO foolishness WHAT A PAINFUL WORLD) 
If I snatched you far away, there would be
NO-NO-NO MORE PAIN

NO PAIN

translations: incomplete, translations: lyrics, fandom: kat-tun

Previous post Next post
Up