ROCKIN' ALL NITE
LYRICS:MASANCO RAP LYRICS:JOKER
MUSIC:SYNCHRONIZE
ARRANGEMENT:DREADSTORE COWBOY
Thanks to
dummyindy~
EDIT: Sorry that it's incomplete, on the other hand...most of it's translated...and I'm just hoping that I translated it wrong actually. XD Though...you never know. At least...it makes it a little more enjoyable when you get the jist of what they're singing. XD
Kanji
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE 踊り続けてGOING 誘うUPSIDE DOWN RHYTHM
ANYTIME 盛り上がれDANCING BEAT ココロ踊るPARADISE
HIGH-TENSION TUNE 一晩中 OH 大騒ぎ 上がったBPMついてけ
さあイケ INTO THE GROOVE
チューニング合わせちゃって いま流れる音だけ聴いて 踊り明かそう
MOVIN' NOW MOVIN' NOW もったいないぜ 恥ずかしがってちゃ
素肌見せちゃえ くだらないコト デトックスして 弾ける夜
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE 手を()り腰振れよ 濡らすBGM
ANYTIME 燃え上がれBODY AND SOUL ()BOY MEETS GIRL
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE さらけ出してFREE YOUR MIND 鼓動刻むRHYTHM
我を忘れてハメ外せ 一夜限りのPARTY JOKE
LET'S PARTY TONITE なぁ 持ってんじゃないだろ?
ROCKIN' ALL NITE ハメ外してこう 今() 無礼講
不()なふたりだって フロア()しに聞こえてくるぜ
これっきりの刹那 淫らな()は時に必要
ステージ 音上げろ 腰に響く重低音もっともっと (YES!)
みんなで一つになれ NARE SAY YEAH! (YEAH!)
ARE YOU READY, SEXY GIRL????
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE 手をり腰振れよ 濡らすBGM
ANYTIME 燃え上がれBODY AND SOUL ()BOY MEETS GIRL
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE さらけ出してFREE YOUR MIND 鼓動刻むRHYTHM
我を忘れてハメ外せ 一夜限りのPARTY JOKE
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
LA LA LA...
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE 踊り続けてGOING 誘うUPSIDE DOWN RHYTHM
ANYTIME 盛り上がれDANCING BEAT ココロ踊るPARADISE
LA LA LA...
我を忘れてハメ外せ 一夜限りのPARTY JOKE
---
Romaji
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE odori tsudukete GOING sasou UPSIDE DOWN RHYTHM
ANYTIME moriagare DANCING BEAT KOKORO odoru PARADISE
HIGH-TENSION TUNE hitobanjyu OH oosawagi agatta BPM tsuiteke
Saa IKE INTO THE GROOVE
TUNING awasechatte ima nagareru oto dake kiite odori akasou
MOVIN' NOW MOVIN' NOW mottai nai ze hazukashi gattecha
suhada misechae kudaranai KOTO DETOX shite hajikeru yoru
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE te wo()ri koshi fureyo nurasu BGM
ANYTIME moeagare BODY AND SOUL ()BOY MEETS GIRL
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE sarake dashite FREE YOUR MIND kodou kizamu RHYTHM
Ware wo wasurete HAME hazuse ichiya kagiri no PARTY JOKE
LET'S PARTY TONITE Naa motten janai daro?
ROCKIN' ALL NITE HAME hazushite kou kon() bureiko
Fu()na futari datte FUROA ()shi ni kikoete kuruze
Korekkiri no setsuna midarana () wa toki ni hitsuyou
SUTEEJI oto agero koshi ni hibiku jyuutei motto motto (YES!)
Minna de hitotsu ni nare SAY YEAH! (YEAH!)
ARE YOU READY, SEXY GIRL????
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE te wo()ri koshi fureyo nurasu BGM
ANYTIME moeagare BODY AND SOUL ()BOY MEETS GIRL
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE sarake dashite FREE YOUR MIND kodou kizamu RHYTHM
Ware wo wasurete HAME hazuse ichiya kagiri no PARTY JOKE
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
LA LA LA...
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE odori tsudukuete GOING sasou UPSIDE DOWN RHYTHM
ANYTIME moriagare DANCING BEAT KOKORO odoru PARADISE
LA LA LA...
Ware wo wasurete HAME hazuse ichiya kagiri no PARTY JOKE
---
English Translation
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE keep dancing GOING inviting the UPSIDE DOWN RHYTHM
ANYTIME get excited DANCING BEAT the heart dances PARADISE
HIGH-TENSION TUNE all night long OH
There's an uproar when the BPM is raised
So let's get INTO THE GROOVE
Matching to the TUNING, now flowing to the notes we hear, dancing all night
MOVIN' NOW MOVIN' NOW it's too good, getting embarrassed
Being able to see your bare body at night, the worthless DETOX that's done
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE The hand on the body shaking to the BGM
ANYTIME Bursting into flame BODY AND SOUL ()BOY MEETS GIRL
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE expose and FREE YOUR MIND the beat and engraved RHYTHM
Letting go Losing control when having sex
A PARTY JOKE limited having sex for only one night
LET'S PARTY TONITE well it's something you don't have right?
ROCKIN' ALL NITE letting go when having sex this() ranklessly
Not () because there's two of us
Let's hear the () FLOOR
The moment it ends
The dirty () is sometimes necessary
The sounds on the stage are raised
The body that heavily shakes the low tone more and more (YES!)
Everybody become one SAY YEAH! (YEAH!)
ARE YOU READY, SEXY GIRL????
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE The hand on the body shaking to the BGM
ANYTIME Bursting into flameBODY AND SOUL ()BOY MEETS GIRL
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE expose and FREE YOUR MIND the beat and engraved RHYTHM
Letting go Losing control when having sex
A PARTY JOKE limited having sex for only one night
LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE!
LA LA LA...
EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE keep dancing GOING inviting the UPSIDE DOWN RHYTHM
ANYTIME get excited DANCING BEAT the heart dances PARADISE
LA LA LA...
A PARTY JOKE limited having sex for only one night