Aragaki Yui - Fuwari
I promise, I'm going to sleep now. XD
Aragaki Yui - Fuwari
Lyrics: Aragaki Yui
Music: Cube Juice
久しぶりに集まったね なんだか嬉しい
少し大人びた気もするけど変わらないね
むかし書いた交換日記を読み返してみたの
笑顔 涙 心のかけらがくすぐったいよ
会うこともメールも減ってきたけど
何年たってもつながってるの
不思議だね 離れていてもそうふわり思いは漂ってるんだ
背伸びして強がっていたあの日の私
お見通しだったんだね 少し恥ずかしいよ
むかし撮って携帯の写真消さずに残してる
今日もひとつ増えていく笑顔 ずっとずっと
それぞれの個性も距離感も全部
バラバラだけど続くきがする
改めて何ってわけじゃないけどやっぱりそう嬉しいよね
卒業して別々の道へ
違う場所で今がんばってるから
正直分かち合いきれない事もあるよね きっと
それでもねどうでもいいわけじゃなくて
ふとしたときは気にかけてくれる
もし君が頼ってくれるならば全力で助けに行くよ
会うこともメールも減ってきたけど
何年たってもつながってるの
ふわふわと包むこの関係が
これからも変わらぬように
いつまでも変わらぬように
Hisashiburi ni atsumatta ne, nandaka ureshii
Sukoshi otona bitaki mo suru kedo kawaranai ne
Mukashi kaita koukan nikki wo yomi kaeshite mita no
egao namida kokoro no kakeragakusu guttai yo
Au koto mo MEERU mo hette kita kedo
Nannen tattemo tsunagatteru no
Fushigi da ne, hanareteite mo sou fuwari omoi wa tadayotterunda
Senobishite kyougatte ita, ano hi no watashi
omitooshi dattan dane sukoshi hazukashii yo
Mukashi totta keitai no shashin kesazu ni nokoshiteru
Kyou mo hitotsu fueteiku egao zutto zutto
Sorezore no kosei mo kyorikan mo zenbu
BARABARA dakedo tsudzuku ki ga suru
Aratamete nanitte wake jyanai kedo, yappari sou ureshii yo ne
Sotsugyou shite betsubetsu no michi e
Chigau basho de ima ganbatteru kara
Shoujiki wakachiai kirenai koto mo aru yo ne kitto
Sore demone doudemo ii wake jyanakute
Futoshita toki wa ki ni kaketekuru
Moshi kimi ga toyotte kureru naraba zenryoku de tasuke ni iku yoくよ
Au koto mo MEERU mo hette kita kedo
Nannen tattemo tsunagatteru no
Fuwafuwa to tsutsumu kono kankei ga
Kore kara mo kawaranu youni
Itsumademo kawaranu youni
It's been a while since we got together, somehow I'm happy
Even though we're a bit more like adults, things don't change
In the past when I re-read the exchange diary that you wrote*
Smiles, tears, the feeling of a tickling in my heart
*NOTE: The word used here is 交換日記 is literally meaning an exchange
diary between friends, which apparently is usually done at school
Even if the times we meet and mail either other have decreased
No matter how many years, we'll still be connected
It's strange, to be separated but still our gentle thoughts drift back
Stretching out a little, the me that day
Seeing through who you felt, I was a little shy
Leaving behind the erased picture on my phone that we took in the past
Today another smile appears, always, always
It's all the feeling of who we are
although a bit scattered, it's a feeling of wanting to continue
Again there's no excuse but, as I thought, I'm happy
After graduation we go our separate ways
In different places today we're doing our best because
We're sharing the honesty, surely
Nevertheless, it's not that whatever you do is okay
At unexpected times I'll think about you
Maybe if you would rely on me, I would give you all my strength and go to save you
Even if the times we meet and mail either other have decreased
No matter how many years, we'll still be connected
Being enveloped in this light feeling of a relationship
And from now on it won't change
Eternally, it won't change
Aragaki Yui - Fuwari
Lyrics: Aragaki Yui
Music: Cube Juice
久しぶりに集まったね なんだか嬉しい
少し大人びた気もするけど変わらないね
むかし書いた交換日記を読み返してみたの
笑顔 涙 心のかけらがくすぐったいよ
会うこともメールも減ってきたけど
何年たってもつながってるの
不思議だね 離れていてもそうふわり思いは漂ってるんだ
背伸びして強がっていたあの日の私
お見通しだったんだね 少し恥ずかしいよ
むかし撮って携帯の写真消さずに残してる
今日もひとつ増えていく笑顔 ずっとずっと
それぞれの個性も距離感も全部
バラバラだけど続くきがする
改めて何ってわけじゃないけどやっぱりそう嬉しいよね
卒業して別々の道へ
違う場所で今がんばってるから
正直分かち合いきれない事もあるよね きっと
それでもねどうでもいいわけじゃなくて
ふとしたときは気にかけてくれる
もし君が頼ってくれるならば全力で助けに行くよ
会うこともメールも減ってきたけど
何年たってもつながってるの
ふわふわと包むこの関係が
これからも変わらぬように
いつまでも変わらぬように
Hisashiburi ni atsumatta ne, nandaka ureshii
Sukoshi otona bitaki mo suru kedo kawaranai ne
Mukashi kaita koukan nikki wo yomi kaeshite mita no
egao namida kokoro no kakeragakusu guttai yo
Au koto mo MEERU mo hette kita kedo
Nannen tattemo tsunagatteru no
Fushigi da ne, hanareteite mo sou fuwari omoi wa tadayotterunda
Senobishite kyougatte ita, ano hi no watashi
omitooshi dattan dane sukoshi hazukashii yo
Mukashi totta keitai no shashin kesazu ni nokoshiteru
Kyou mo hitotsu fueteiku egao zutto zutto
Sorezore no kosei mo kyorikan mo zenbu
BARABARA dakedo tsudzuku ki ga suru
Aratamete nanitte wake jyanai kedo, yappari sou ureshii yo ne
Sotsugyou shite betsubetsu no michi e
Chigau basho de ima ganbatteru kara
Shoujiki wakachiai kirenai koto mo aru yo ne kitto
Sore demone doudemo ii wake jyanakute
Futoshita toki wa ki ni kaketekuru
Moshi kimi ga toyotte kureru naraba zenryoku de tasuke ni iku yoくよ
Au koto mo MEERU mo hette kita kedo
Nannen tattemo tsunagatteru no
Fuwafuwa to tsutsumu kono kankei ga
Kore kara mo kawaranu youni
Itsumademo kawaranu youni
It's been a while since we got together, somehow I'm happy
Even though we're a bit more like adults, things don't change
In the past when I re-read the exchange diary that you wrote*
Smiles, tears, the feeling of a tickling in my heart
*NOTE: The word used here is 交換日記 is literally meaning an exchange
diary between friends, which apparently is usually done at school
Even if the times we meet and mail either other have decreased
No matter how many years, we'll still be connected
It's strange, to be separated but still our gentle thoughts drift back
Stretching out a little, the me that day
Seeing through who you felt, I was a little shy
Leaving behind the erased picture on my phone that we took in the past
Today another smile appears, always, always
It's all the feeling of who we are
although a bit scattered, it's a feeling of wanting to continue
Again there's no excuse but, as I thought, I'm happy
After graduation we go our separate ways
In different places today we're doing our best because
We're sharing the honesty, surely
Nevertheless, it's not that whatever you do is okay
At unexpected times I'll think about you
Maybe if you would rely on me, I would give you all my strength and go to save you
Even if the times we meet and mail either other have decreased
No matter how many years, we'll still be connected
Being enveloped in this light feeling of a relationship
And from now on it won't change
Eternally, it won't change