#Advent - Двенадцать месяцев
С детства люблю эту сказку. Во втором классе мы ставили ее на школьном новогоднем празднике - но без меня. Я в тот год едва не встретила Новый год в больнице, делали операцию на глаза (впрочем, бесполезную - зрение до сих пор оставляет много чего желать :) Поэтому постановку я видела только на фотографиях, но текст сказочной пьесы Маршака, как настоящий книжный червячок, дома обстоятельно изучила и полюбила :)
Не помню, смотрела ли мультфильм или фильм 1972 года, я вообще много чего не смотрела - как то не сложилось у меня большой любви к зомбоящику даже в детстве... Короче говоря, сознательно посмотрела этот чудный фильм только сейчас. Какие трогательные декорации, зимний лес с елочками из мишуры... и какие прекрасные, яркие, живые образы созданы актерами! Особенно принцесса порадовала ;)
Правда, я все ждала фразу "казнить нельзя помиловать", но она, оказывается, появляется только в мультике. А еще из текста сказки запомнился новогодний диалог белок, не прозвучавший в фильме (вообще, очень прикольно обыграны звери в начале фильма - съемки реальных зверей с озвучкой актерами ;) Ну хоть его-то я помню верно:
Первая Белка. Здравствуй, белка!
Вторая Белка. Здравствуй, белка!
Первая Белка. С Новым годом!
Вторая Белка. С новым счастьем!
Первая Белка. С новой шубкой!
Вторая Белка. С новой шерсткой!
Первая Белка. Вот тебе к Новому Году сосновая шишка! (Бросает.)
Вторая Белка. А тебе - еловая! (Бросает.)
Первая Белка. Сосновая!
Вторая Белка. Еловая!
Первая Белка. Сосновая!
Вторая Белка. Еловая!...
Теперь на очереди - "Морозко". А еще читаю серию Елены Коровиной "Знаем ли мы свои любимые сказки?". Первой книги у меня пока нет, так что начала сразу со второй. А там как раз про Морозко речь ;)
Зато третья книга - и вовсе новогодне-рождественская! Перейду к ней, как только окончу вторую :) Очень интересно, откуда ноги растут у так прочно вошедших в нашу культуру, подсознание, коллективную память сюжетов, образов и историй. Мне всегда было подобное интересно ;)
Кстати, у автора есть еще два новогодних издания, красивых, но недешевых: Любимые сказки Рождества и Нового года и Легенды, символы и традиции Рождества и Нового года:
This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/540905.html. Please comment there using OpenID.