(Untitled)

[melicenta77]

Жизнь уже не будет прежней. Оказывается, Патрисия Каас своим низким хрипловатым голосом все эти годы пела: «Он говорит о любви, как говорят о тачках». А я, соответственно, все эти годы не могла разобрать слов, и мне казалось, что там не parle, а part, то есть «он покидает любовь, как выходят из машины».

А я, когда это впервые услышала, была

Comments

[molotovo]

А у меня мама была всю жизнь завкафедрой фр.филологии и посему мне вся фр. эстрада годов 80х была маменькой разжевана и конечно всё было заслушано до дыр. Поэтому мне уже с детства не нравился этот персонаж, который о любви, как о тачках.
А насчет эффектно выйти из машины та же история. Или же машина должна быть высокой, тогда есть шанс. Мы с мужем когда ругаемся меня постоянно посещает это желание - эффектно выйти из машины, но подсознательно знаю, что наебнусь (пардон)))

[warlen]

Мне никогда не хотелось быть похожим на Алена Делона. Как-то с самого начала больше на Пьера Ришара ориентировался.

[britmila]

:)))
Оказывается, мне свезло, что не знаю французский ;)

Но ваще-то считать себя Джюльеттой Мазиной - это ж здорово...

[yobar1]

Так а куда коменты деваются?

[postmodernism]

Изящно тут никак не выйдешь. Не тебя же одного это касается. У другого человека свои мечты и желания были, которые с тобой не воплотились, а так хотелось... В общем, изящности при таких переживаниях нет места.