-
возвращение в Бильбао
Хочется записать, пока не ушли эти первые мгновения ( Read more... ) -
думы тяжкие
Иногда вот думаю, зачем все это мне вообще нужно... бонусы, конечно, привлекательные - языки, путешествия... но суть-то, суть...
P.S. Возвращаюсь в Испанию на диплом - да здравствует вечно дождливый Бильбао! 9 февраля - день перемены дислокации. -
Прекрасную Катю с днем рождения :)))
Не имею возможности по-другому, поэтому тут - КАТЯ, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! :) Пусть следующие года будут только радостнее, счастливее и солнечнее :) И что-то мне подсказывает, что именно так и будет :)
Ну и традиционно медицинское - здоровья! :) -
Вот так вот
Сегодня была практика в соседней провинции - Виченца. Привезли нас в деревушку Монтеккио, туда, где, оказывается, стоят напротив друг друга замки Монтекки и Капулетти. А презентацию рассказывал благообразный дядечка с голубыми глазами по имени Ромео. Ромео оказался незачетным - несмешно шутил за обедом и плохо говорил по-английски, но все равно, ( Read more... ) -
опять про Булгакова
Веронские книжные магазины реабилитированы! Пару дней назад наткнулась на полноценный перевод "Мастера и Маргариты" :) -
хвастаюсь :)
Я сдала экзамен по испанскому на уровень В2 (четвертый из шести)! Так что не зря я 2 из 5 недель дома провела перед монитором и в обнимку с грамматикой! (Это такая слабая отмаза, что хоть не зря не получилось со всеми увидеться в желаемых количествах, не говоря уже о том, что ни разу не сходить на танцы!) -
адаптированный Булгаков
Недавно гуляла по улицам Вероны и, привычно глазея на витрины особенно книжных магазинов, наткнулась на нее - "Мастера и Маргариту" - книгу, по которой я писала оба вступительных сочинения в медакадемию, и перечитанную запоем в августе. С трепетом я зашла в магазин и попросила её посмотреть. На обложке меня смутило присутствие каких-то незнакомых ( Read more... ) -
По следам сегодняшнего вечера...
могу сказать, что мой разговорный испанский окончательно заржавел, несмотря на то, что я наконец-то занялась делом и стала читать на испанском вместо английского, а итальянский так и не прибавился... :(
а между тем завтра в Вечный город встречать Наташку. И пусть всего на пару дней, зато с кем :))) -
опять в дорогу
Завтра рано утром лечу на крупнейший остров в Средиземном море - Сицилию - на 5 дней. Вот такой подарок на день рождения самой себе. Будем забираться на Этну и лазить по древнегреческим развалинам и купаться в трех морях со всех сторон это прекрасного острова ( Read more... )
