«Три поросёнка» на ЦСЯ

[menix]

Ну вот, а говорят мертвый язык ))
С Днем переводчика!

Сказанiе о трiехъ свинiахъВо время оно, беша Нифъ-Нифъ иже от свинiй есть, и два брата его живяша съ нимъ, ихже имена суть Нафъ-Нафъ и Нуфъ-Нуфъ, иже якоже и братъ ихъ свиниама беша. Нифъ-Нифъ и Нафъ-Нафъ юродивы беша, Нуфъ-Нуфъ же бе свинъ, премудрости исполненъ. Живяху же во стране добрей,

Comments

[kot_begemott]

Ржал, не переставая)))))))))))))))))))))))))))

[borey3]

"... и застря въ дымоходе, якоже Винiй Пухъ, бе же Волкъ зело упитенный".

ЗЕЛО ШУТЕЙНО!

[silovique_xiv]

Читал торжественно, нараспев. Потому что это на русском - сказочка, а на ц.-с. - Жытия! 😹

[uorvik]

смешно-с

[goldpekary]

Натаха портовАя (или правильно всё-таки припортОвая?) в девичестве хер・шлак [криво зробленный кирпич] явилась urbi et orbi в новом для себя качестве - ПЕЙСатель букав руками. Под пакши шаловливые попали сказка "Три Поросёнка" и некоторые другие: