Граматность

[mental_events]

Вчера в смс осознанно написала "афтограф". Сообразила это только через полдня. Переживала страшно, но недолго.

Comments

[fonus_balonus]

That's ok. Я подумала, это было в рамках шуточки)
Вообще, когда пишешь русские слова транслитом, сложновато уследить за орфографией. Визуальная память отказывает и все такое.

[mental_events]

Я считала, что мне она не отказывает даже в условиях транслита. Ан нет. И потом, я задумалась перед тем как написать, и слово по-русски представила, так что отмазки не пройдут.

[fonus_balonus]

Ладно, придумай себе за это какое-нибудь маленькое наказаньице)

[mental_events]

Исписать им три смс-странички?)

[jaseneva]

Ага, у меня в монографии встречается словечко "афтореферат". Уж у кого зашел ум за разум - теперь не разобраться:).

[mental_events]

И теперь мы можем предположить причину: в обоих случаях произошла ассимилиция на расстоянии)

А Колумб, как говорится, ни в чем не виноват!

[mgovyazina]

получатель скорее всего подумал, что это ты так пАшутила... типа афтар жжет и все такое

[mental_events]

Получатель - автор первого коммента)