-
Перевод-4
Военный сонет
Беда, когда война ведется дураками:
Не в силах разобрать где ствол, а где - приклад,
Они идут на штурм, не взявши автомат,
Сжимая штык-ножи дрожащими руками.
Но опытный боец всегда силён мозгами
И не привносит в планы маршалов разлад:
Он рвётся в битву, изрыгая крепкий мат,
И рушит стены, возведённые врагами.
Учите же, друзья, ( Read more... ) -
Перевод-3
Ты должен стать сильнейшим из отцов
И множиться со скоростью прогрессии
Чтобы хватило Родине бойцов
На случай непредвиденной агрессии.
Дм.Ковалевский
You should be strongest father of them all
And multiply at rate of a progression
In order for the Motherland to hold
In case of unforseeable aggression.
You should become the strongest of the ( Read more... ) -
Перевод-2
В лесу раздавался топор дровосека:
Гонял дровосек топором гомосека.
Устал, обессилел, упал дровосек -
С улыбкой залез на него гомосек...
In wood one could hear a lumberjack's axe -
The woodman was chasing the gay.
But craftsman got tired and fell out away -
Smiling gay mounted him with dismay...
-
Перевод
По крутой, извилистой дороге,
Через лес и горы напрямик
На машине ехали уроды -
Ехали живого хоронить,
За рулем сидел у них безрукий,
А безногий жал на тормоза,
А слепой указывал дорогу,
А дурак бибикал без конца.
Тут из леса выскочила банда -
Грузовик пришлось остановить,
И немой глухому что то гаркнул,
А безрукий поднял дробовик.
Тут ( Read more... ) -
Сценарий
Представьте: 2018 год, выборы Президента. В.В.Путин, естественно, идёт на свой 4-й срок, Навального, естественно, не регистрируют в качестве кандидата (ибо нафиг?). Мы все в единодушном порыве выбираем Путина на ещё 6 лет. Путин, как обычно, ждёт поздравлений от глав государств, и тут... Трамп заявляет, что не признаёт результаты выборов потому-де ( Read more... ) -
О наступающем коллапсе экономики
Пакет антитеррористических законов, который будет принят Думой завтра, приведёт, как утверждают наши либерасты, к коллапсу IT-отрасли. Мобильные операторы и интернет-провайдеры, говорят они, не смогут обеспечить хранение всего трафика (ежемесячно увеличивающегося) пользователей в течение полугода и потому, говорят национал-предатели, станут массово ( Read more... ) -
Ну вот, дождались!
Всё пришло к своему логическому завершению. А счастье было так возможно!..
Мало на вас ссут, мало! Не доходит! Ещё надо! -
Пластиковая карта vs. бумажный паспорт
Ознакомился тут с "дискуссией" о пластиковых картах как замене бумажному паспорту. Ведущие, как водится, скользят по поверхности явлений, не ухватывая суть. Просто удивительно - такая неосведомлённость о порядках, царящих в собственной стране.
( Объясняю своё видение. ) -
О продаже квартир
Недавно Президент (да продлит Аллах его годы!) подписал очередной закон, продлевающий срок владения недвижимостью, после которого продавец ея освобождается от уплаты НДФЛ при продаже жилья. Раньше этот срок составлял 3 года, теперь (с 01.01.2016) он будет равен 5 годам. При этом исключений для единственного жилья, как предлагал минфин, не будет ( Read more... )