Новогодне-литературоведческое

[merelana]

После пятого стаканА возник вопрос - как други-архангелогородцы называют подъезд? Там может быть парадное или нет? Это я все про ту же Элегию Бродского (без Мирзаяна), где таки парадное

Comments

[matholimp]

В Архангельске крыльцо и сени.

[merelana]

Последняя строфа из Бродского
Куда ж идти? Вот ряд оконный,
фонарь, парадное, уют,
любовь и смерть, слова знакомых,
и где-то здесь тебе приют.

Явная отсылка к Блоку, а в предыдущей строфе - все же к Ломоносовоу, у которого хоть "Текут струи Евфратски вспять!" - однако ж пред очами то ли Северная Двина, то ли Нева-матушка, то ли Рудица.

[merelana]

Все же Мирзаян вовремя стихотворение закончил. в отличие от автора.

[matholimp]

Северная Двина? Конечно, там ряд оконный. Но даже с фонарями напряжённо, не говоря о парадных. И о каком уюте речь на таких северах?
Наконец, в Архангельске (не говоря о Холмогорах!) вообще не бывает нагонных наводнений. Северная Двина - такая же обычная река, как и все остальные (за исключением Невы, Нижней Шуи и какой-нибудь Ниагары). Наводнения там только паводковые, к возникновению которых ветер не имеет ни малейшего отношения.

[quichenotte]

Вот парадный подъезд, по торжественным дням...

[merelana]

Так ведь чисто питерское, да ведь?

[quichenotte]

Так не парадное же, а парадный подъезд. Вообще мне кажется "парадное" -- это не питерское, а простонародное. Так же, как и "мое деньрождение".

[merelana]

Питерское мещанско-среднеслойное.Питер-то не весь дворянский.
Моя бывшая соседка, говорившая не только "булошная", но и "молощная" - именно так и говорила. А она всю жизнь на Красном треугольнике проработала.
В мое время было уже слово "парадняк".

[lazha_piu_mosso]

Насколько я помню свою историческую родину, в Архангельске были подъезды. Хотя встречались и парадные.
А "Шел за ней и запомнил парадное" - это московское или питерское?

[merelana]

По=моему, все же московское, хотя с уверенностью сказать не могу.

[lazha_piu_mosso]

Я тоже так думаю, тем более, что это Высоцкий. Я еще помню в Москве парадные, которые к концу 70-х уже окончательно стали подъездами.