Mellong Stroling verse. Nosotros - Capítulo 44
Hola!!
Dejo nuevo capi :)
Us - Chapter 44: Somebody’s Miracle
La espera estaba volviendo loco a Dean y no sólo porque tiene un pequeño amigo que parecía pensar que hacerle orinar cinco veces en una hora era hilarantemente divertido. De acuerdo, tal vez cinco veces era una exageración- como Sam le dijo con cariño, la última vez que se quejó- pero se sentía como más de cinco. Se sentía como si cada vez que se sentaba, tuviese que levantarse de nuevo y su columna le estaba doliendo como una perra y sólo quería dormir…
-"Dean, papá dijo que podíamos ir a casa"- señaló Sam con tranquilidad.
Dean miró directo frente a él. Había estado evadiendo el contacto visual, pero también estaba perdiendo ese desafío. Sabía que si le miraba a los ojos, entonces querrá inclinarse y desmayarse de agotamiento. Eso o iba a llorar y de ninguna manera, gracias por nada- "No"
-"¿Esa es la única palabra en tu vocabulario esta mañana?"
-"No"
-"Listillo. Tal vez sería mejor… si nos fuéramos"
Le echó una mirada de reojo- "Sabes, no estoy así de fuera. Voy a notar cuando dices exactamente lo mismo de diferente manera. Algunas personas le llamarían un talento especial. Soy un poco más modesto que eso. Pienso que solo tengo la mitad de las células cerebrales funcionando"
Sam casi compuso un mohín- "Estoy preocupado"
-"Yo también"
-"Me refiero a por ti. Hemos estado esperando por horas. Si quieres quedarte, deberíamos conseguir algo para comer…"
-"¿Crees que me quiero quedar aquí?"- Dean sacudió la cabeza indicando que eso no es del todo cierto- "Sammy, por supuesto que no quiero quedarme aquí. ¿Los hospitales? Me ponen nervioso. Especialmente en este momento, con… todo"- Con estar embarazado y todo ¿sabes? Soy algo así como especial- "Tengo que estar aquí"
-"Si se trata de culpa…"- se detuvo. Sam se detuvo, suspirando y Dean no intentó mantener la conversación.
No dijo ¿Si se trata de culpa? ¿Me conocías, cierto? ¿Me conoces? Entiendes que esto es mi culpa. Su garganta estaba prácticamente convulsionándose con la necesidad de disculparse con Bobby, con decirle, siento mucho lo que hice. Hice que esto sucediera. Ni por un momento Dean esperaba el perdón. Simplemente no perdonas a alguien por dispararte, por casi matarte.
Amaría ser perdonado. Incluso si por alguna escasa posibilidad, Bobby olvidaba la total y absolutamente horrible persona que Dean podía ser, el tiempo suficiente para decirle que estaba bien, entonces nunca sería capaz de dormir fácilmente, pensando en lo que Sam hizo por él.
Dean nunca será capaz de perdonarse su propio egoísmo, cuán rápido se había convertido en un estúpido agradecido. Gracias Sammy, gracias por escogerme, por escogernos. Hubo un tiempo en su vida- y aún resonaba en alguna parte, muy profundamente, pero no tanto como le gustaría- cuando tenía la certeza de que Sam nunca le escogería por encima de nadie más. Nunca escogería su vida.
Su mundo nuevo y desconocido.
Cuán retorcido era y cómo Dean no podía dejar de verlo maravilloso. He sido salvado. Hemos sido salvados.
-"¿Dónde crees que estaba papá?"- Más terreno intacto. Cualquier otro día, Dean lo apartaría sin esperar una explicación- "¿Sam?"- Hay algo sobre el encaje de los huesos de Sam que le dijo tenía una teoría. Incluso si ellos no estuviesen tocándose, Dean lo sabría, porque Sam siempre tenía una teoría. Una persona no podía dejar al pequeño hermano de Dean solo con una diminuta pepita de un misterio y no esperar que llegue a un millón de posibilidades, a menudo respuestas lógicas de qué demonios estaba pasando.
Dean, por otra parte, tendía a sólo asentarse en algo cercano a estarse quieto y esperar lo mejor, al menos en cuanto a John se refería. ¿Qué más podía hacer un buen hijo?
Ser un buen hijo y ser un buen padre parecían estar en los extremos opuestos del espectro en estos días. Odiaba darse cuenta de esas cosas.
-"Yo no…"
-"No digas no lo sé"
-"De acuerdo"- Sam le miró con ojos calmados y se sentó cómodamente- "No tengo idea"
-"¿Hemos tenido la charla de decir la misma cosa en diferente forma?"
Sam sonrió con su sonrisa tierna, pequeña y Dean-apaciguadora aunque no se sintió tratado con condescendencia como algunas veces pasaba cuando esa expresión aparecía- "Estoy intentando no pensar en eso. En papá. Porque tengo este mal presentimiento de que simplemente se fue"
-"Hombre…"
-"Lo sé"
-"Eso es una locura, ¿lo sabes?"
-"Si"- Sam levantó la mirada hacía un paciente que pasaba y se desordenó un mechón de su propio cabello. Parecía opaco, sucio, aunque no había pasado mucho tiempo desde que se ducharon. Desde que Sam puso sus manos sobre Dean e intentó que reviviera y no solo viviera. Dean deseó no tener ese escalofrío en su interior, haciéndole desear desaparecer cada vez que se sentía culpable por algo- ya debería haberse adaptado- "Estoy mal. Sé que estoy mal. Pero hay algo…"
-"¿Qué?"
-"¿Por qué simplemente no lo dice?"- Sus ojos cambiaron y Dean estuvo cerca de sonreír al ver a su aterrorizado pequeño Sammy a través de toda la fuerza y valentía. El miedo de Sam le daba algo para ofrecer. Consuelo, seguridad. Todo lo que solía dar, lo que Sam necesitaba en barriles, mientras estaban creciendo- "¿Por qué no simplemente dice metí la pata, yo… fui a buscar municiones, me engañó, necesitaba un poco de aire…? Sería mejor decirlo. En lugar de que tengamos sentimientos vacíos…"
-"No creo que sean vacíos, Sammy"
-"Huecos, entonces"
-"La misma cosa otra vez…"
-"No exactamente"
Sam le golpeó suavemente con el codo- "Como sea"- dijo en una forma de cállate- "Lo que estoy diciendo es que si él simplemente lo dijera entonces estaría bien. No me importa lo que estaba haciendo. A dónde fue. Todo fue un desastre, pero lo que sea. Se ha terminado"
-"¿Sabes que mientes muy mal?"
-"La intención es lo que cuenta ¿eh?"
Quisiera presionarle también. Demonios, había presionado a John; intentando hacer que el hombre hablara, que lo sacara todo. Pero no funcionó. No iba empezar a funcionar solo porque ambos lo hicieran- "Papa nos lo dirá cuando esté listo. No puedes esperar que de repente se convierta en…"- Dean no supo cono definirlo. Cómo definir lo que eran otros padres que el suyo no. Lo sabía. Sabía que tenían suerte de tener un padre que moriría por ellos- por ambos, incluso por Dean- quien estaba haciendo su mejor esfuerzo por aceptar su… situación poco convencional. Pero había una gran carencia. Y a medida que se aproxima a sostener a su propio hijo en sus brazos, Dean entiende menos a John Winchester, no más.
Dolía que la comprensión de su padre no estuviese funcionando como esperaba. Tal vez pronto tendrá un momento de perfecto entendimiento y todo, su niñez, donde estaban ahora, cobraría sentido. Todos esos años de casi inflexible obediencia ascenderían a algo más que la seguridad de Sam.
Lo duda, pero lo espera. Estaba marcando todo lo que tiene con esperanza.
-"Supongo que no"- dijo Sam, como si supiera. Si alguien sabía, ese era Sammy- "Esta es una de esas cosas que debemos dejar ir por un poco de tiempo"
-"Mmm"
-"¿Necesitas hacer pis?"
Dean apoyó la cabeza contra la pared y cerró los ojos. No para dormir. Sólo para descansar de la fuerte luz amarilla- "Estaré bien por diez minutos"- Solo un poco de descanso. Solo un poco…
La parte frontal de su cráneo se sentía como si alguien estuviese presionándola con concreto, cuando se dio cuenta de que era Sam poniendo un vaso de agua en su mano- "Gracias"- Dean apenas pudo escuchar su propia voz.
-"Despierta"
-"Estoy despierto"
-"Entonces eres un gran actor"
-"Gracias por notarlo, Sammy"- tomó un trago de agua lentamente, enjuagando su boca seca. Dormir sentado no es divertido. No es que estuviese durmiendo. Estaba demasiado despierto para estar dormido. Dean se frotó los ojos quitándose la arenilla y levantó la vista. Sam estaba de pie a su lado, sonriendo a medias. Eso solo ancló el sentimiento de reproche que había estado en el aire y Sam debió verlo.
Se arrodilló para estar de frente a Dean, colocando las manos en sus rodillas y maldición esto debería lucir extraño. Como si pudiese importarle la forma en que se veían ante los ocasionales transeúntes. La luz proveniente del pasillo le izo pensar que tienen que estar sobre la hora del almuerzo y no pudo recordar cuándo fue la última vez que comió… Sam meneó la cabeza- "Está bien"- le miró directamente a los ojos y aparentemente no encontró lo que buscaba. Se río, una pequeña gota de humor y dijo- "Todavía no estás despierto"
-"Si lo estoy"- Ugh, en realidad no. Todo le dolía un poco por mantenerse rígido de forma inconsciente, como si levantarse de un salto y estar listo para el combate fuera una opción. Se frotó la cabeza con fuerza, intentando que su mente vuelva a centrarse. Estaba soñando, algo sobre cajas. ¿Por qué estaría soñando con cajas?- "¿De qué estabas hablando?"
-"De nada"- Sam sonrió con entusiasmo.
Eso fue lo que consiguió traer a Dean todo el camino. De vuelta al mundo. ¿Quién necesitaba la tierra de los sueños cuando Sam estaba mirándote de esa forma? Los huesos de Dean estaban cerca de romperse con la tensión de su nerviosa y excitable piel encima de ellos- "¿Bobby?"
-"Él está bien"
-"¿Cómo bien?"
-"Descansando"
Dean tragó- "¿Papá estuvo aquí? ¿Él te lo dijo?"
Sam frotó su pulgar contra la rodilla de Dean sin responderle directamente- "Podremos ver a Bobby mañana. Ahora voy a llevarte a casa"
--
Mientras Sam estaba al teléfono casi suplicando a Ruthie para que viniera y le revisara, Dean se ocupó poniendo la casa de Bobby en orden. Parecía lo menos que podía hacer. Podía escuchar a Sam continuar con los sí, seguro, su prima está bien, sólo en el hospital en caso de…. Su voz se apagó y Dean supo que todo seguía en el aire.
Estaba con el piso, así podía barrer los vidrios rotos e intentar limpiarlos lo mejor que pudiera sin ponerse de rodillas. Esa no era una posición en la que pudiese verse en este momento, no sin mucha vergüenza de su parte.
Sam se acercó y le dijo que lo dejara, que simplemente se sentara, comiera o durmiera y Dean no podía decir lo mucho que quiere sentarse. Relajarse. Lo que realmente deseaba era ir a la cama, cerrar los ojos y dejar que el inevitable sueño llegase. Unirse al club de los dormilones sumisos.
-"Estoy limpiando"- dijo- "Podrías ayudarme"
-"Al menos aléjate de los vidrios"
-"Casi he terminado"- Hay una gran cantidad de sal por todo el lugar y Dean la reordenó, sin sacudirla. Nunca estarán así de seguros y no creía que alguna vez sería así de arrogante otra vez.
Sam le dejo y Dean supuso que consiguió la revisión después de todo. La luz del atardecer era cálida y brillante a través de la ventana rota y cuando estuvo seguro de que Sam estaba haciendo un lío en la cocina, probablemente intentando que todo quedé perfecto antes que él tuviese la oportunidad de verla, estiró los brazos sobre su cabeza y dio una gran, gran respiración.
Posiblemente era la más profunda y satisfactoria respiración que había tomado alguna vez; pudo sentir el aire corriendo por y a través de su cuerpo, durante el siguiente par de horas hasta que Ruthie llegó sin fanfarrias, diciéndole que se acueste antes de decir hola.
-"Escuché que casi mataste a mi prima"- este sería su tema de conversación. Necesitaba algo de trabajo.
-"Bueno, lo intenté"- Dean optó por la amabilidad desenfadada, porque, demonios, no quería estar de lado equivocado de esta mujer antes que le haya dado el visto bueno. No podía verse acostumbrándose al proceso de ser extrañamente escaneado como un trozo de lomo en una tienda de comestibles. Menos mal que no tendrá que aguantarlo por mucho tiempo- "Pero ella es una buscapleitos. Tal vez deberías darle algún entrenamiento. Podría ser una muy buena cazadora"- De acuerdo, ahora estaba siendo un idiota pero vagamente se sentía con derecho a ello.
Ruthie no le miró. Parecía estar en una batalla- "Estás bien"
-"¿Y…?"
-"¿Y? Oh, ambos están bien. Considerando"
-"¿Considerando el trauma corporal y todo?"
-"Si"- se encogió de hombros- "Sin embargo, te diré que deberías agradecer a tus estrellas de la suerte. Podrías haber retrocedido una docena de pasos. Ese niño quiere vivir y tú siendo un idiota no te estás poniendo en su camino. Gracias a Dios"
Dean no dejó que eso le importara- "Somos una familia valiente"
Ella murmuró- "Valiente no es ni la mitad de esto"- y entonces añadió en voz lo suficientemente audible para estar destinada a los oídos de Dean y también a los de Sam, quien estaba en el salón recogiendo los vidrios de la alfombra a petición de Dean- "Estás magullado al infierno y de vuelta"
-"No necesitas decirme eso"
-"A partir de ahora debes tener más cuidado"
-"Lo sé"
-"No, no Dean"- se estiro como si fuese a tocarle el codo cuando estaba jalando su camiseta, pero retrocedió de un tirón antes de que se tocaran. Estaba contento. Dean no era muy voluntario de tocar a la gente que no fuera Sam- "Tienes que ser más cuidadoso. Mucho más. Como no más… ser arrojado contra las paredes"
Dean sonrió- "Creó que puedo hacer eso"- Era una apuesta bastante segura el que no fuera a tener su espalda aporreada contra alguna pared en algún momento cercano. Con suerte, pero no con certeza, esa parte de su vida se había terminado por un tiempo.
-"No eres invencible solo porque estas cerca del nacimiento. Hay algo realmente frágil dependiendo de ti. Solo puedes tener unos cuantos milagros"
Entendió lo que estaba diciendo o más bien, lo que no estaba diciendo. Ya lo había pensado, cientos de veces, una y otra vez. Todos los demás pensaban igual. Solo puedes tener unos cuantos milagros. Y ya has tenido más de los que mereces.
Dejo nuevo capi :)
Us - Chapter 44: Somebody’s Miracle
La espera estaba volviendo loco a Dean y no sólo porque tiene un pequeño amigo que parecía pensar que hacerle orinar cinco veces en una hora era hilarantemente divertido. De acuerdo, tal vez cinco veces era una exageración- como Sam le dijo con cariño, la última vez que se quejó- pero se sentía como más de cinco. Se sentía como si cada vez que se sentaba, tuviese que levantarse de nuevo y su columna le estaba doliendo como una perra y sólo quería dormir…
-"Dean, papá dijo que podíamos ir a casa"- señaló Sam con tranquilidad.
Dean miró directo frente a él. Había estado evadiendo el contacto visual, pero también estaba perdiendo ese desafío. Sabía que si le miraba a los ojos, entonces querrá inclinarse y desmayarse de agotamiento. Eso o iba a llorar y de ninguna manera, gracias por nada- "No"
-"¿Esa es la única palabra en tu vocabulario esta mañana?"
-"No"
-"Listillo. Tal vez sería mejor… si nos fuéramos"
Le echó una mirada de reojo- "Sabes, no estoy así de fuera. Voy a notar cuando dices exactamente lo mismo de diferente manera. Algunas personas le llamarían un talento especial. Soy un poco más modesto que eso. Pienso que solo tengo la mitad de las células cerebrales funcionando"
Sam casi compuso un mohín- "Estoy preocupado"
-"Yo también"
-"Me refiero a por ti. Hemos estado esperando por horas. Si quieres quedarte, deberíamos conseguir algo para comer…"
-"¿Crees que me quiero quedar aquí?"- Dean sacudió la cabeza indicando que eso no es del todo cierto- "Sammy, por supuesto que no quiero quedarme aquí. ¿Los hospitales? Me ponen nervioso. Especialmente en este momento, con… todo"- Con estar embarazado y todo ¿sabes? Soy algo así como especial- "Tengo que estar aquí"
-"Si se trata de culpa…"- se detuvo. Sam se detuvo, suspirando y Dean no intentó mantener la conversación.
No dijo ¿Si se trata de culpa? ¿Me conocías, cierto? ¿Me conoces? Entiendes que esto es mi culpa. Su garganta estaba prácticamente convulsionándose con la necesidad de disculparse con Bobby, con decirle, siento mucho lo que hice. Hice que esto sucediera. Ni por un momento Dean esperaba el perdón. Simplemente no perdonas a alguien por dispararte, por casi matarte.
Amaría ser perdonado. Incluso si por alguna escasa posibilidad, Bobby olvidaba la total y absolutamente horrible persona que Dean podía ser, el tiempo suficiente para decirle que estaba bien, entonces nunca sería capaz de dormir fácilmente, pensando en lo que Sam hizo por él.
Dean nunca será capaz de perdonarse su propio egoísmo, cuán rápido se había convertido en un estúpido agradecido. Gracias Sammy, gracias por escogerme, por escogernos. Hubo un tiempo en su vida- y aún resonaba en alguna parte, muy profundamente, pero no tanto como le gustaría- cuando tenía la certeza de que Sam nunca le escogería por encima de nadie más. Nunca escogería su vida.
Su mundo nuevo y desconocido.
Cuán retorcido era y cómo Dean no podía dejar de verlo maravilloso. He sido salvado. Hemos sido salvados.
-"¿Dónde crees que estaba papá?"- Más terreno intacto. Cualquier otro día, Dean lo apartaría sin esperar una explicación- "¿Sam?"- Hay algo sobre el encaje de los huesos de Sam que le dijo tenía una teoría. Incluso si ellos no estuviesen tocándose, Dean lo sabría, porque Sam siempre tenía una teoría. Una persona no podía dejar al pequeño hermano de Dean solo con una diminuta pepita de un misterio y no esperar que llegue a un millón de posibilidades, a menudo respuestas lógicas de qué demonios estaba pasando.
Dean, por otra parte, tendía a sólo asentarse en algo cercano a estarse quieto y esperar lo mejor, al menos en cuanto a John se refería. ¿Qué más podía hacer un buen hijo?
Ser un buen hijo y ser un buen padre parecían estar en los extremos opuestos del espectro en estos días. Odiaba darse cuenta de esas cosas.
-"Yo no…"
-"No digas no lo sé"
-"De acuerdo"- Sam le miró con ojos calmados y se sentó cómodamente- "No tengo idea"
-"¿Hemos tenido la charla de decir la misma cosa en diferente forma?"
Sam sonrió con su sonrisa tierna, pequeña y Dean-apaciguadora aunque no se sintió tratado con condescendencia como algunas veces pasaba cuando esa expresión aparecía- "Estoy intentando no pensar en eso. En papá. Porque tengo este mal presentimiento de que simplemente se fue"
-"Hombre…"
-"Lo sé"
-"Eso es una locura, ¿lo sabes?"
-"Si"- Sam levantó la mirada hacía un paciente que pasaba y se desordenó un mechón de su propio cabello. Parecía opaco, sucio, aunque no había pasado mucho tiempo desde que se ducharon. Desde que Sam puso sus manos sobre Dean e intentó que reviviera y no solo viviera. Dean deseó no tener ese escalofrío en su interior, haciéndole desear desaparecer cada vez que se sentía culpable por algo- ya debería haberse adaptado- "Estoy mal. Sé que estoy mal. Pero hay algo…"
-"¿Qué?"
-"¿Por qué simplemente no lo dice?"- Sus ojos cambiaron y Dean estuvo cerca de sonreír al ver a su aterrorizado pequeño Sammy a través de toda la fuerza y valentía. El miedo de Sam le daba algo para ofrecer. Consuelo, seguridad. Todo lo que solía dar, lo que Sam necesitaba en barriles, mientras estaban creciendo- "¿Por qué no simplemente dice metí la pata, yo… fui a buscar municiones, me engañó, necesitaba un poco de aire…? Sería mejor decirlo. En lugar de que tengamos sentimientos vacíos…"
-"No creo que sean vacíos, Sammy"
-"Huecos, entonces"
-"La misma cosa otra vez…"
-"No exactamente"
Sam le golpeó suavemente con el codo- "Como sea"- dijo en una forma de cállate- "Lo que estoy diciendo es que si él simplemente lo dijera entonces estaría bien. No me importa lo que estaba haciendo. A dónde fue. Todo fue un desastre, pero lo que sea. Se ha terminado"
-"¿Sabes que mientes muy mal?"
-"La intención es lo que cuenta ¿eh?"
Quisiera presionarle también. Demonios, había presionado a John; intentando hacer que el hombre hablara, que lo sacara todo. Pero no funcionó. No iba empezar a funcionar solo porque ambos lo hicieran- "Papa nos lo dirá cuando esté listo. No puedes esperar que de repente se convierta en…"- Dean no supo cono definirlo. Cómo definir lo que eran otros padres que el suyo no. Lo sabía. Sabía que tenían suerte de tener un padre que moriría por ellos- por ambos, incluso por Dean- quien estaba haciendo su mejor esfuerzo por aceptar su… situación poco convencional. Pero había una gran carencia. Y a medida que se aproxima a sostener a su propio hijo en sus brazos, Dean entiende menos a John Winchester, no más.
Dolía que la comprensión de su padre no estuviese funcionando como esperaba. Tal vez pronto tendrá un momento de perfecto entendimiento y todo, su niñez, donde estaban ahora, cobraría sentido. Todos esos años de casi inflexible obediencia ascenderían a algo más que la seguridad de Sam.
Lo duda, pero lo espera. Estaba marcando todo lo que tiene con esperanza.
-"Supongo que no"- dijo Sam, como si supiera. Si alguien sabía, ese era Sammy- "Esta es una de esas cosas que debemos dejar ir por un poco de tiempo"
-"Mmm"
-"¿Necesitas hacer pis?"
Dean apoyó la cabeza contra la pared y cerró los ojos. No para dormir. Sólo para descansar de la fuerte luz amarilla- "Estaré bien por diez minutos"- Solo un poco de descanso. Solo un poco…
La parte frontal de su cráneo se sentía como si alguien estuviese presionándola con concreto, cuando se dio cuenta de que era Sam poniendo un vaso de agua en su mano- "Gracias"- Dean apenas pudo escuchar su propia voz.
-"Despierta"
-"Estoy despierto"
-"Entonces eres un gran actor"
-"Gracias por notarlo, Sammy"- tomó un trago de agua lentamente, enjuagando su boca seca. Dormir sentado no es divertido. No es que estuviese durmiendo. Estaba demasiado despierto para estar dormido. Dean se frotó los ojos quitándose la arenilla y levantó la vista. Sam estaba de pie a su lado, sonriendo a medias. Eso solo ancló el sentimiento de reproche que había estado en el aire y Sam debió verlo.
Se arrodilló para estar de frente a Dean, colocando las manos en sus rodillas y maldición esto debería lucir extraño. Como si pudiese importarle la forma en que se veían ante los ocasionales transeúntes. La luz proveniente del pasillo le izo pensar que tienen que estar sobre la hora del almuerzo y no pudo recordar cuándo fue la última vez que comió… Sam meneó la cabeza- "Está bien"- le miró directamente a los ojos y aparentemente no encontró lo que buscaba. Se río, una pequeña gota de humor y dijo- "Todavía no estás despierto"
-"Si lo estoy"- Ugh, en realidad no. Todo le dolía un poco por mantenerse rígido de forma inconsciente, como si levantarse de un salto y estar listo para el combate fuera una opción. Se frotó la cabeza con fuerza, intentando que su mente vuelva a centrarse. Estaba soñando, algo sobre cajas. ¿Por qué estaría soñando con cajas?- "¿De qué estabas hablando?"
-"De nada"- Sam sonrió con entusiasmo.
Eso fue lo que consiguió traer a Dean todo el camino. De vuelta al mundo. ¿Quién necesitaba la tierra de los sueños cuando Sam estaba mirándote de esa forma? Los huesos de Dean estaban cerca de romperse con la tensión de su nerviosa y excitable piel encima de ellos- "¿Bobby?"
-"Él está bien"
-"¿Cómo bien?"
-"Descansando"
Dean tragó- "¿Papá estuvo aquí? ¿Él te lo dijo?"
Sam frotó su pulgar contra la rodilla de Dean sin responderle directamente- "Podremos ver a Bobby mañana. Ahora voy a llevarte a casa"
--
Mientras Sam estaba al teléfono casi suplicando a Ruthie para que viniera y le revisara, Dean se ocupó poniendo la casa de Bobby en orden. Parecía lo menos que podía hacer. Podía escuchar a Sam continuar con los sí, seguro, su prima está bien, sólo en el hospital en caso de…. Su voz se apagó y Dean supo que todo seguía en el aire.
Estaba con el piso, así podía barrer los vidrios rotos e intentar limpiarlos lo mejor que pudiera sin ponerse de rodillas. Esa no era una posición en la que pudiese verse en este momento, no sin mucha vergüenza de su parte.
Sam se acercó y le dijo que lo dejara, que simplemente se sentara, comiera o durmiera y Dean no podía decir lo mucho que quiere sentarse. Relajarse. Lo que realmente deseaba era ir a la cama, cerrar los ojos y dejar que el inevitable sueño llegase. Unirse al club de los dormilones sumisos.
-"Estoy limpiando"- dijo- "Podrías ayudarme"
-"Al menos aléjate de los vidrios"
-"Casi he terminado"- Hay una gran cantidad de sal por todo el lugar y Dean la reordenó, sin sacudirla. Nunca estarán así de seguros y no creía que alguna vez sería así de arrogante otra vez.
Sam le dejo y Dean supuso que consiguió la revisión después de todo. La luz del atardecer era cálida y brillante a través de la ventana rota y cuando estuvo seguro de que Sam estaba haciendo un lío en la cocina, probablemente intentando que todo quedé perfecto antes que él tuviese la oportunidad de verla, estiró los brazos sobre su cabeza y dio una gran, gran respiración.
Posiblemente era la más profunda y satisfactoria respiración que había tomado alguna vez; pudo sentir el aire corriendo por y a través de su cuerpo, durante el siguiente par de horas hasta que Ruthie llegó sin fanfarrias, diciéndole que se acueste antes de decir hola.
-"Escuché que casi mataste a mi prima"- este sería su tema de conversación. Necesitaba algo de trabajo.
-"Bueno, lo intenté"- Dean optó por la amabilidad desenfadada, porque, demonios, no quería estar de lado equivocado de esta mujer antes que le haya dado el visto bueno. No podía verse acostumbrándose al proceso de ser extrañamente escaneado como un trozo de lomo en una tienda de comestibles. Menos mal que no tendrá que aguantarlo por mucho tiempo- "Pero ella es una buscapleitos. Tal vez deberías darle algún entrenamiento. Podría ser una muy buena cazadora"- De acuerdo, ahora estaba siendo un idiota pero vagamente se sentía con derecho a ello.
Ruthie no le miró. Parecía estar en una batalla- "Estás bien"
-"¿Y…?"
-"¿Y? Oh, ambos están bien. Considerando"
-"¿Considerando el trauma corporal y todo?"
-"Si"- se encogió de hombros- "Sin embargo, te diré que deberías agradecer a tus estrellas de la suerte. Podrías haber retrocedido una docena de pasos. Ese niño quiere vivir y tú siendo un idiota no te estás poniendo en su camino. Gracias a Dios"
Dean no dejó que eso le importara- "Somos una familia valiente"
Ella murmuró- "Valiente no es ni la mitad de esto"- y entonces añadió en voz lo suficientemente audible para estar destinada a los oídos de Dean y también a los de Sam, quien estaba en el salón recogiendo los vidrios de la alfombra a petición de Dean- "Estás magullado al infierno y de vuelta"
-"No necesitas decirme eso"
-"A partir de ahora debes tener más cuidado"
-"Lo sé"
-"No, no Dean"- se estiro como si fuese a tocarle el codo cuando estaba jalando su camiseta, pero retrocedió de un tirón antes de que se tocaran. Estaba contento. Dean no era muy voluntario de tocar a la gente que no fuera Sam- "Tienes que ser más cuidadoso. Mucho más. Como no más… ser arrojado contra las paredes"
Dean sonrió- "Creó que puedo hacer eso"- Era una apuesta bastante segura el que no fuera a tener su espalda aporreada contra alguna pared en algún momento cercano. Con suerte, pero no con certeza, esa parte de su vida se había terminado por un tiempo.
-"No eres invencible solo porque estas cerca del nacimiento. Hay algo realmente frágil dependiendo de ti. Solo puedes tener unos cuantos milagros"
Entendió lo que estaba diciendo o más bien, lo que no estaba diciendo. Ya lo había pensado, cientos de veces, una y otra vez. Todos los demás pensaban igual. Solo puedes tener unos cuantos milagros. Y ya has tenido más de los que mereces.