(no subject)
Давеча посмотрел "М&М" Юрия Кары, который провалялся на полке с 94 года из-за неурядиц с авторскими правами.
Я тута поспойлерю, потому некие впечатления - под катом. Так что те кто хочет сначала посмотреть сам и\или те, кто в курсе что в качестве монтажника я состоялся куда как успешнее чем в качестве кинокритика - вам туда не надо :)
Во-первых, до того, я почти и не видел экранизаций данного произведения. Из относительно недавно вышедшего сериала зацепил где-то две с половиной серии, и те уже почти не помню. Давно то было, однако :) Впрочем, немного помню актерский состав ну и какое-то впечатление немного отложилось.
Трейлер меня впечатлил, да. Наверное, я потому и соблазнился. Молодой Гармаш, немолодой, но очень мощно выглядящий Гафт, голые телки, тысячи их!. Но, по ходу, кроме трейлера в этом фильме мало что удалось.
Уже в титрах меня посетило и не отпускало почти до конца какое-то ощущение полнейшего треша на экране. Я не знаю, что чувствовали люди в начале девяностых, могу лишь представить примерно со слов родителей и их знакомых, но такое ощущение что весь тот треш, что творился в стране, лихо перекочевал на экран.
Статья в Википедии гласит, что по требованию продюсеров длительность фильма была сокращена с 3:20 до 2 часов. Продюсеры - кретины. ВК:Возвращение Короля длилось столько же, но никто не устал, вроде. А, ладно.
Ну в общем вы поняли, как это хорошо сказалось на фильме. Монтаж адово, дичайше ужасен. Хочется верить, что это следствие именно вырезания больше чем трети готового фильма, и когда-нибудь удастся посмотреть фильм в оригинальной длительности. Впрочем, я не думаю, что мне теперь этого захочется.
Благодаря этому (а может, большие произведения вообще хреново экранизируются в одном фильме) происходящее напоминает краткое содержание М&М, которое я судержно, быстро, решительно перечитывал перед выпускным школьным экзаменом по литературе. Если бы еще немного подрезать, то стало бы примерно так:
Что странно, то ли я попкорну переел, то ли меня хватил солнечный удар тем солнечным днем 12 апреля, но я бы назвал игру большинства актеров невыразительной. Ну проще - не верю нихрена я им. Кроме Гафта, разве что. Гафт крут и наверное благодаря ему я не уснул в середине в отличие от моей спутницы :) И он реально гораздо интереснее Басилашвиили в сериальной версии. Остальные.. не знаю, ну Азазелло ок, Гелла - ок, в общем второстепенные роли удались. Коровьев противен дичайше, но таков персонаж и в оригинале, чо. Маргарите не верю и у Анны Ковальчук сиськи красивее, да и ее полеты на метле странны, но то отдельная тема. Бездомному не верю - Гармаш много, отчаянно и бесполезно орет. Ну вот Мастер - ок.
Те персонажи, что из романа Мастера, по ходу, от кромсания фильма пострадали сильнее всего, практически ничего сказать про них не могу. Ну разве что Верник, ммм, хочу от него детей. Не знал, кстати, что в 94 году уже практиковался автозагар.
Спецэффекты.. ээ. Ну, я все понимаю, 94 год, уровня Терминатора-2 хрена лысого спецэффектовщики пока могут достигнуть, тем более в Этой Новой Стране, ну дак зачем треш то гнать такой? Наверное можно было найти выход, если с баблом напряг, ну замутите мультипликацию в конце концов, как в "Монти Пайтон и Святой Грааль". Эпизоды с оторванными головами не удались совсем, мягко говоря. Исчезания различные тоже так себе... ну в общем, в Иване Васильевиче все как-то лучше было сделано, ящетаю.
Да, и сцена встречи гостей на балу.. Когда там появился Наполеон, я хмыкнул, Петр 1 - я приподнялся на стуле, ну а Сталин с Гитлером... в общем, по ходу, тут Остапа понесло. Впрочем, может, Булгаков такое и оценил бы. Как бы то ни было, я не то чтобы трепетно отношусь к классическим произведениям и поржал вволю в этом моменте. Возможно, это мода такая пошла на вольную интерпретацию - Вон тут недавно Гоголя на сцене играли..
Короче, после этого места в фильме, в особенности после того как Маргарита стала похожа на Шер в своей уже поздней стадии, а уж особенно после последующего ТАКОГО количества голых теток я несколько расслабился и начал пытаться получать удовольствие от того что есть.
Резюмируя.. В общем, недавно я смотрел Король Говорит. Он мне гораздо сильнее понравился.
Я тута поспойлерю, потому некие впечатления - под катом. Так что те кто хочет сначала посмотреть сам и\или те, кто в курсе что в качестве монтажника я состоялся куда как успешнее чем в качестве кинокритика - вам туда не надо :)
Во-первых, до того, я почти и не видел экранизаций данного произведения. Из относительно недавно вышедшего сериала зацепил где-то две с половиной серии, и те уже почти не помню. Давно то было, однако :) Впрочем, немного помню актерский состав ну и какое-то впечатление немного отложилось.
Трейлер меня впечатлил, да. Наверное, я потому и соблазнился. Молодой Гармаш, немолодой, но очень мощно выглядящий Гафт, голые телки, тысячи их!. Но, по ходу, кроме трейлера в этом фильме мало что удалось.
Уже в титрах меня посетило и не отпускало почти до конца какое-то ощущение полнейшего треша на экране. Я не знаю, что чувствовали люди в начале девяностых, могу лишь представить примерно со слов родителей и их знакомых, но такое ощущение что весь тот треш, что творился в стране, лихо перекочевал на экран.
Статья в Википедии гласит, что по требованию продюсеров длительность фильма была сокращена с 3:20 до 2 часов. Продюсеры - кретины. ВК:Возвращение Короля длилось столько же, но никто не устал, вроде. А, ладно.
Ну в общем вы поняли, как это хорошо сказалось на фильме. Монтаж адово, дичайше ужасен. Хочется верить, что это следствие именно вырезания больше чем трети готового фильма, и когда-нибудь удастся посмотреть фильм в оригинальной длительности. Впрочем, я не думаю, что мне теперь этого захочется.
Благодаря этому (а может, большие произведения вообще хреново экранизируются в одном фильме) происходящее напоминает краткое содержание М&М, которое я судержно, быстро, решительно перечитывал перед выпускным школьным экзаменом по литературе. Если бы еще немного подрезать, то стало бы примерно так:
Click to viewЧто странно, то ли я попкорну переел, то ли меня хватил солнечный удар тем солнечным днем 12 апреля, но я бы назвал игру большинства актеров невыразительной. Ну проще - не верю нихрена я им. Кроме Гафта, разве что. Гафт крут и наверное благодаря ему я не уснул в середине в отличие от моей спутницы :) И он реально гораздо интереснее Басилашвиили в сериальной версии. Остальные.. не знаю, ну Азазелло ок, Гелла - ок, в общем второстепенные роли удались. Коровьев противен дичайше, но таков персонаж и в оригинале, чо. Маргарите не верю и у Анны Ковальчук сиськи красивее, да и ее полеты на метле странны, но то отдельная тема. Бездомному не верю - Гармаш много, отчаянно и бесполезно орет. Ну вот Мастер - ок.
Те персонажи, что из романа Мастера, по ходу, от кромсания фильма пострадали сильнее всего, практически ничего сказать про них не могу. Ну разве что Верник, ммм, хочу от него детей. Не знал, кстати, что в 94 году уже практиковался автозагар.
Спецэффекты.. ээ. Ну, я все понимаю, 94 год, уровня Терминатора-2 хрена лысого спецэффектовщики пока могут достигнуть, тем более в Этой Новой Стране, ну дак зачем треш то гнать такой? Наверное можно было найти выход, если с баблом напряг, ну замутите мультипликацию в конце концов, как в "Монти Пайтон и Святой Грааль". Эпизоды с оторванными головами не удались совсем, мягко говоря. Исчезания различные тоже так себе... ну в общем, в Иване Васильевиче все как-то лучше было сделано, ящетаю.
Да, и сцена встречи гостей на балу.. Когда там появился Наполеон, я хмыкнул, Петр 1 - я приподнялся на стуле, ну а Сталин с Гитлером... в общем, по ходу, тут Остапа понесло. Впрочем, может, Булгаков такое и оценил бы. Как бы то ни было, я не то чтобы трепетно отношусь к классическим произведениям и поржал вволю в этом моменте. Возможно, это мода такая пошла на вольную интерпретацию - Вон тут недавно Гоголя на сцене играли..
Короче, после этого места в фильме, в особенности после того как Маргарита стала похожа на Шер в своей уже поздней стадии, а уж особенно после последующего ТАКОГО количества голых теток я несколько расслабился и начал пытаться получать удовольствие от того что есть.
Резюмируя.. В общем, недавно я смотрел Король Говорит. Он мне гораздо сильнее понравился.