(Untitled)

[merry_poppinz]

 Вы когда-нибудь плакали не в конце книги, а по ходу?... Вот прям так, читаете, сидя в электричке или метро, и слезы сами по себе накатывают. Каждый раз, когда открываете эту книгу

Comments

[verbaux]

Плакал. Вообще гнать слезу именно в конце книги - дурной тон.
А в оригинале мы не можем....

[merry_poppinz]

А по ходу какой книги ты плакал? И почему?.. интересно..

Эх, не понимаю почему в конце книги гнать слезу дурной тон, а если она сама лезет и ты ничего не можешь с этим поделать? :P

[verbaux]

Я забыл добавить слово "только", имея в виду, что оставлять эмоционально однозначный финал.

Ну вот, например, из недавних: "Даниэль Штайн, переводчик", Улицкой. Прослезился на паре особо душещипательны моментов. А вообще я сентиментальный к искусству, над романтическими комедиями плачу, если задевают. Скорее, плачу над тем, что слишком близко принял.

[merry_poppinz]

Да, ты вообще милый, Коль. :)

[igeshka]

у меня так с фильмами. особенно, когда понимаю, что всё кончится плохо )))