Чудовищно интересно. Перечитал всё до слёз. Только не понял, а нахуя всё это надо? Просто поссать в уши нашим соотечественникам можно и более простыми способами. Что значит акцент? Акцент это не просто тупые слова из региона на коровьем, блядском языке. Тебе акцент точно будет во вред. Брось ты это занятие. Просто говори и не выёбывайся. Русских видно за километр. Хоть ты там на ста их акцентах споёшь.
Очень полезно, спасибо! Мне тоже как раз этого и не хватает, ты очень методично подошла, спасибо за разбор. Языка вполне хватает для работы и учебы, но я вижу, что он у меня очень бедный. Мне на моем мва дали фидбек, что я очень эффективно говорю - по делу, на самом деле я просто не умею выражать мысли так, как тут принято. И я пока в стадии - уже понимаю, что не получается, но пока не понимаю, как исправить. Твой пост очень полезен мне! Я язык учила с нуля тут после переезда (8 лет назад), как-то бессистемно что ли. Если с МВА полегче станет - начну тоже. Или после :) Какие подкасты ты слушаешь?
Какая ты молодец! Я прямо приклоняюсь. Я чаще вижу, когда люди, прикрываясь тем, что "язык не родной, как ни учи", сдаются и соглашаются быть, как ты пишешь на скамейку запасных. А ты не боишься и систематически подходишь! Не просто снимаю шляпу, но очень горжусь знакомством. И главное - ты не ленишься.
В моем случае, конечно, есть два главных отличая. Самое главное - в моей карьере язык менее важен даже на высоком уровне. Ну и переезд в 21 год, местный брак (это куча часов разговоров дома все же!) и 6 лет местной учебы тоже очень помогли. Но я, например, беру себе менторов. На работе у меня есть друг (а так получалось на каждой работе!), который подсказывает слова, если я не так сказала (именно в тонкостях и мелочах, которые не объяснить просто), который всегда остановится и объяснит, что и как я могла бы сказать иначе.
Comments 15
Вот именно что - нет слов!;-)
Большое спасибо, что делитесь своими методиками.
Reply
Reply
Чудовищно интересно. Перечитал всё до слёз. Только не понял, а нахуя всё это надо? Просто поссать в уши нашим соотечественникам можно и более простыми способами.
Что значит акцент? Акцент это не просто тупые слова из региона на коровьем, блядском языке. Тебе акцент точно будет во вред. Брось ты это занятие. Просто говори и не выёбывайся. Русских видно за километр. Хоть ты там на ста их акцентах споёшь.
Reply
Reply
В моем случае, конечно, есть два главных отличая. Самое главное - в моей карьере язык менее важен даже на высоком уровне. Ну и переезд в 21 год, местный брак (это куча часов разговоров дома все же!) и 6 лет местной учебы тоже очень помогли. Но я, например, беру себе менторов. На работе у меня есть друг (а так получалось на каждой работе!), который подсказывает слова, если я не так сказала (именно в тонкостях и мелочах, которые не объяснить просто), который всегда остановится и объяснит, что и как я могла бы сказать иначе.
Reply
Leave a comment