"Монумент свету - так официально именуется огромная 130-метровая стальная игла, сравнимая своими циклопическими размерами с памятником победы на Поклонной горе в Москве. Этот незатейливый монумент, прозванный в народе «Стилетом в гетто» был установлен на месте монумента адмиралу Нельсону, который уже довольно давно был взорван террористами из Ирландской республиканской армии."
за что всегда ценил дублинцев, так это за поэтичность стёба :)))) "The Stiletto in the Ghetto" (он же, как я только что выяснил, "The Nail in the Pale", "The Pin in the Bin", "The Stiffy at the Liffey", "The Erection in the Intersection") высится там, где раньше была "The Floozie in the Jacuzzi", и совсем рядом с "The Prick with the Stick".
ммм.. куда-то он вообще пропал, бак этот))) полезла пересматривать, т.к. да, там похоже, могла ошибиться) с великом-то точно ТСD :) Не спутать, родное!
за всю историю чтения ирландского сообщества (с 2007-го года) я не встречала в нём фоторепортажей о Дублине. даже странно как-то. вроде столица зелёного острова, а все путешественники-сообщники почему-то обходили его своим вниманием.
да я устал просто, и всего день был там. Подозреваю, что на Дублин как исходную и конечную точку маршрута для других путешественников просто не хватате сил и впечатлений.
Comments 12
Reply
"The Stiletto in the Ghetto" (он же, как я только что выяснил, "The Nail in the Pale", "The Pin in the Bin", "The Stiffy at the Liffey", "The Erection in the Intersection") высится там, где раньше была "The Floozie in the Jacuzzi", и совсем рядом с "The Prick with the Stick".
Reply
Кстати, Олег, у тебя есть Тринити колледж на фотках-то!) Там, где велосипедист едет, и где ты сидишь и размышляешь об эстетике мусорных баков)))
Вообще, Олег, спасибо большое тебе за всю серию. Получила колоссальный заряд удовольствия, смешанного с дикими приступами зависти и ностальгии )
Reply
где велосипедист - ага.
а вот мусорный бак - это возле King's Inns :)
Reply
с великом-то точно ТСD :) Не спутать, родное!
Reply
Reply
Reply
за всю историю чтения ирландского сообщества (с 2007-го года) я не встречала в нём фоторепортажей о Дублине. даже странно как-то. вроде столица зелёного острова, а все путешественники-сообщники почему-то обходили его своим вниманием.
Reply
Reply
Leave a comment