Sui and Setsuna’s final blog entries
These seem to be the last blog entries from these two. If and when the others post something, I will also translate them.
Sui:
The end of the fairy-tale world
Sui, just before the one-man performance.
For a while I had muscle pain, and some terrible bruises. But there are also good memories.
That is, I want to express my feelings of thanks over again.
So far, from the early days of our activity until now, all of the fans who came to love us
All of the office staff, Lucia and Dollis Marry who came to the oneman, the members of Matenrou Opera, and such authorized people
All of the staff who always supported us
The various people who made sure of a satisfactory conclusion.
KAMIJO-san, truly thank you very much.
To all of the members who until now shared both joy and sorrow, thank you very much.
The third was the most fun so far!! I will always take care of the many letters and presents received. I will quickly eat the food (laugh)
This has become the final blog, but until the day we meet again.
Metis Gretel
Sui
Setsuna:
The 3rd...
Was Metis Gretel's breakup live.
To the many fans, authorized people, and everyone who came, truly thank you very much.
For the 5 members, it was good we were able to do a live on that day.
I truly think that.
Though I already said this in the MC…
For me, because that day became such an important day…
It also became a day that I absolutely won't forget…
Everyone also will never forget this live and this band called Metis Gretel, right？
This band concluded after about 2 years and 4 months of activity,
And it was fun to be able to make so many memories.
Though it's not possible to to say everything in a single phrase…
All of the fans, all of the authorized people, all of the staff who helped us, you have our gratitude.
Thank you.
To Kamijo-san who concentrated so much effort on our activity, thank you very much.
And…Sui, Misery, Rukia, Kuzuki…
Truly, thank you.
Sui:
The end of the fairy-tale world
Sui, just before the one-man performance.
For a while I had muscle pain, and some terrible bruises. But there are also good memories.
That is, I want to express my feelings of thanks over again.
So far, from the early days of our activity until now, all of the fans who came to love us
All of the office staff, Lucia and Dollis Marry who came to the oneman, the members of Matenrou Opera, and such authorized people
All of the staff who always supported us
The various people who made sure of a satisfactory conclusion.
KAMIJO-san, truly thank you very much.
To all of the members who until now shared both joy and sorrow, thank you very much.
The third was the most fun so far!! I will always take care of the many letters and presents received. I will quickly eat the food (laugh)
This has become the final blog, but until the day we meet again.
Metis Gretel
Sui
Setsuna:
The 3rd...
Was Metis Gretel's breakup live.
To the many fans, authorized people, and everyone who came, truly thank you very much.
For the 5 members, it was good we were able to do a live on that day.
I truly think that.
Though I already said this in the MC…
For me, because that day became such an important day…
It also became a day that I absolutely won't forget…
Everyone also will never forget this live and this band called Metis Gretel, right？
This band concluded after about 2 years and 4 months of activity,
And it was fun to be able to make so many memories.
Though it's not possible to to say everything in a single phrase…
All of the fans, all of the authorized people, all of the staff who helped us, you have our gratitude.
Thank you.
To Kamijo-san who concentrated so much effort on our activity, thank you very much.
And…Sui, Misery, Rukia, Kuzuki…
Truly, thank you.