если хочешь довольства Господа
Например, рассказывают, что:
«Некто посоветовался с Бишром Хафи, сказав, что у меня накопи-
лось две тысячи дирхемов, и я хочу совершить паломничество в Мекку.
Бишр сказал: «Ты собираешься в увеселительное путешествие. Но если
хочешь довольства Господа, то иди и отдай эти деньги кому-
нибудь в долг, или отдай их сиротам, или какому-нибудь нуждающемуся.
Ибо успокоение сердец мусульман лучше тысячи паломничеств в Мекку
(хадж). Тот муж сказал: «Но я чувствую, что у меня больше желания со-
вершить хадж. А Бишр в ответ сказал: «Видно, что эти деньги достались
тебе неправедным путем, поэтому ты не успокоишься, пока не истратишь
их на неправедное дело».
Кроме того, по преданию, Ма’руф Кархи постился. День клонился
к вечеру. Мимо него проходил водонос, который кричал: «Да смилуется
Бог над тем, кто выпьет эту воду!». Ма’руф потребовал у него воду и
стал пить, тем самым, нарушив пост. У него спросили: «Разве ты не по-
стился?» Он ответил: «Постился, но надеялся получить пользу от мольбы
водоноса».
Еще рассказывают, что однажды в присутствии Шибли
речь зашла о рае и аде. Он сказал: «О, Боже! Скрывай от людей рай и ад,
чтобы они поклонялись Тебе бескорыстно»
Д-р ‘Абд ал-Хусайн Зарринкуб,
Иран
ЦЕННОСТь СУфИЙСКОГО НАСЛЕДИЯ
«Некто посоветовался с Бишром Хафи, сказав, что у меня накопи-
лось две тысячи дирхемов, и я хочу совершить паломничество в Мекку.
Бишр сказал: «Ты собираешься в увеселительное путешествие. Но если
хочешь довольства Господа, то иди и отдай эти деньги кому-
нибудь в долг, или отдай их сиротам, или какому-нибудь нуждающемуся.
Ибо успокоение сердец мусульман лучше тысячи паломничеств в Мекку
(хадж). Тот муж сказал: «Но я чувствую, что у меня больше желания со-
вершить хадж. А Бишр в ответ сказал: «Видно, что эти деньги достались
тебе неправедным путем, поэтому ты не успокоишься, пока не истратишь
их на неправедное дело».
Кроме того, по преданию, Ма’руф Кархи постился. День клонился
к вечеру. Мимо него проходил водонос, который кричал: «Да смилуется
Бог над тем, кто выпьет эту воду!». Ма’руф потребовал у него воду и
стал пить, тем самым, нарушив пост. У него спросили: «Разве ты не по-
стился?» Он ответил: «Постился, но надеялся получить пользу от мольбы
водоноса».
Еще рассказывают, что однажды в присутствии Шибли
речь зашла о рае и аде. Он сказал: «О, Боже! Скрывай от людей рай и ад,
чтобы они поклонялись Тебе бескорыстно»
Д-р ‘Абд ал-Хусайн Зарринкуб,
Иран
ЦЕННОСТь СУфИЙСКОГО НАСЛЕДИЯ